Тексты песен   >   М > МП-Х > Шаг вперед

МП-Х - Шаг вперед - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МП-Х

Название песни: Шаг вперед

Дата добавления: 16.01.2026 | 03:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МП-Х - Шаг вперед

Шаг вперёд , два назад,

One step forward, two steps back,
Кто же виноват?

Who's to blame?
Некого прощать тебе..


You have no one to forgive...
Почему молчишь

Why are you silent?
И куда от себя бежишь, 

And where are you running from yourself?
Некому обнять тебе.


No one to embrace you.
По большим городам,

Through big cities,
По песчаным морским берегам,

Along sandy seashores,
Грусти вопреки.


Despite sadness.
Жизнь бежит кто быстрей,

Life flies by, who knows?
Много надо успеть,

So much needs to be done,
Замедляя шаги 


Slowing down.


Но почему так дрожат небеса

But why do the skies tremble so?
И под тяжестью мыслей так трудно уснуть.

And under the weight of thoughts, it's so hard to fall asleep.
Ты как в юности веришь в чудеса

As in your youth, you believe in miracles.
И опять, и опять собираешься в путь.

And again and again you set out.
До горизонта достать рукой,

You can reach the horizon with your hand,
Там покой и так просто быть собой.

There is peace and it's so easy to be yourself.
Ты по-прежнему веришь в чудеса,

You still believe in miracles,
Оставляя прошлое за спиной.
Leaving the past behind.


Шаг назад, два вперёд,
One step back, two steps forward,
Пусть тебя ведёт

Let the wind of change guide you.
Ветер перемен.


For your dreams, you will firmly say:
За свои мечты твердо скажешь ты: 

"I will give everything in return."
«Все отдам в замен».


Through big cities,
По большим городам,

Along sandy seashores
По песчаным морским берегам

Despite sadness.
Грусти вопреки.


We are like ships,
Мы как корабли,
Those who see a lighthouse in the distance
Те что видят маяк в дали

And follow it.
И идут за ним.


But why do the skies tremble so
Но почему так дрожат небеса

And under the weight of thoughts it is so hard to sleep.
И под тяжестью мыслей так трудно уснуть.

As in our youth, we believe in miracles
Мы как в юности верим в чудеса

And again, and again, we set off.
И опять, и опять отправляемся в путь.

If only we could linger here for at least half an hour,
Задержатся бы тут хоть на пол часа,
To breathe deeply.
Полной грудью воздух вдохнуть.
Instead of living this moment to the end,
Вместо чтобы прожить этот миг до конца
We set off again.
Мы опять отправляемся в путь.