Тексты песен   >   М > МЯТА КОРН > Техносамурай

МЯТА КОРН - Техносамурай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МЯТА КОРН

Название песни: Техносамурай

Дата добавления: 28.03.2026 | 23:48:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МЯТА КОРН - Техносамурай

Мы с лоли едим дошик, а не рамен
My loli and I eat instant noodles—not ramen.
А вечером играем на гитаре
And in the evening, we play the guitar.
И как бы не жилось нам в волгограде,
No matter how life treats us here in Volgograd,
Для нее я самурай с киберкатаной
To her, I am a samurai wielding a cyber-katana.
Представляя город эры рейва,
Imagining a city from the rave era,
Ночами мы гуляем по проспектам
We wander the avenues late at night.
Хоть и на японию нет денег,
And though we haven't the cash to visit Japan,
Но кое в чем всегда я был уверен.
There is one thing I’ve always known for sure.


С наступлением темноты, в токио распускаются цветы.
When darkness falls, flowers bloom in Tokyo.
Когда в киото ночь, никто не сможет нам помочь
When night descends on Kyoto, no one can come to our aid.
Ночной ветер запутает в твоих волосах сакуры лепестки
The night wind tangles sakura petals in your hair;
В этом сумраке ты поймёшь, что в этот миг есть только я и ты
In this twilight, you realize that in this moment, there is only you and me.
С наступлением темноты, в токио распускаются цветы.
When darkness falls, flowers bloom in Tokyo.
Когда в киото ночь, никто не сможет нам помочь
When night descends on Kyoto, no one can come to our aid.
Ночной ветер запутает в твоих волосах сакуры лепестки
The night wind tangles sakura petals in your hair;
В этом сумраке ты поймёшь, что в этот миг есть только я и ты
In this twilight, you realize that in this moment, there is only you and me.


Ты ждала принца на белом коне,
You were waiting for a prince on a white steed,
Как в своих европейских мечтах,
Just like in your European fantasies;
Но я лучше чем какой-то принц,
But I am far better than any mere prince—
В сражениях на техно мечах.
Especially in battles fought with techno-swords.
Я самурай 21 века
I am a samurai of the 21st century.
Я самурай эпохи рейва
I am a samurai of the rave era.
Я самурай, но свободный как ветер
I am a samurai, yet free as the wind.
Техносамурай, я с тобою на веки.
A techno-samurai—and I am yours forever.
Я фанат японии, хоть сам и не оттуда я,
I’m a die-hard fan of Japan, though I wasn't born there myself;
Но шарю за культуру, по большей части из аниме
Still, I’ve got a deep grasp of the culture—mostly thanks to anime.
Твоя мордочка kawaii, говорит desu sempai
With your *kawaii* little face, you whisper, "Desu, Senpai!"
Ты со мною до рассвета в этом рейве улетай
Come fly away with me until dawn, lost in the rhythm of this rave.


Nya kawaii desu sempai
Nya, kawaii desu, Senpai!
Nya kawaii desu sempai
Nya, kawaii desu, Senpai!
Nya kawaii desu sempai
Nya, kawaii desu, Senpai!
Nya kawaii desu sempai
Nya, kawaii desu, Senpai!
Nya kawaii desu sempai
Nya, kawaii desu, Senpai!


С наступлением темноты, в токио распускаются цветы.
When darkness falls, flowers bloom in Tokyo. When night falls in Kyoto, no one can help us now
Когда в киото ночь, никто не сможет нам помочь
The night wind will entwine sakura petals in your hair
Ночной ветер запутает в твоих волосах сакуры лепестки
In this twilight, you will realize that in this moment, there is only you and me
В этом сумраке ты поймёшь, что в этот миг есть только я и ты
As darkness descends, flowers bloom in Tokyo.
С наступлением темноты, в токио распускаются цветы.
When night falls in Kyoto, no one can help us now
Когда в киото ночь, никто не сможет нам помочь
The night wind will entwine sakura petals in your hair
Ночной ветер запутает в твоих волосах сакуры лепестки
In this twilight, you will realize that in this moment, there is only you and me
В этом сумраке ты поймёшь, что в этот миг есть только я и ты


Nya, you're so cute, Senpai
Nya kawaii desu sempai
Nya, you're so cute, Senpai
Nya kawaii desu sempai
Nya, so cute
Nya kawaii
Nya, so cute
Nya kawaii
Смотрите так же

МЯТА КОРН - Я гуляю по России

МЯТА КОРН - Иномарки и тазы

Все тексты МЯТА КОРН >>>