Тексты песен   >   М > Маэстро Савин > Тише мыши

Маэстро Савин - Тише мыши - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маэстро Савин

Название песни: Тише мыши

Дата добавления: 02.04.2026 | 04:40:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маэстро Савин - Тише мыши

Это станет непохожим на любые сериалы,
This will be unlike any other TV series.
Мы придумаем свою интересную программу.
We'll come up with our own exciting program.
Я избавлю твою плоть от понятия "банально",
I'll rid your flesh of the concept of "banal,"
Я избалю твой ум от понятия "понятно".
I'll rid your mind of the concept of "understandable."


И когда ты поцелуешь, облизнешь свои локти,
And when you kiss and lick your elbows,
Я избавлю твою похоть от понятия похоти.
I'll rid your lust of the concept of lust.
Я избавлю свою похоть от понятия похоти,
I'll rid my lust of the concept of lust,
Я избавлю свою похоть...
I'll rid my lust...


Моя мама выросла не в USA, а в СССР,
My mother didn't grow up in the USA, but in the USSR,
Мама из СССР, мама из СССР.
Mom from the USSR, Mom from the USSR.
Мы в наследство получам миллионы их проблем,
We inherit millions of their problems,
Миллионы мышей, миллиарды их проблем.
Millions of mice, billions of their problems.


Мы избавим этот мир от понятия "не дышим",
We'll rid this world of the concept of "not breathing,"
Я надеюсь на тебя, эти мыши отвлекают.
I'm counting on you, these mice are distracting me.
Но поспи, поспи, засыпай меня пораньше,
But sleep, sleep, put me to sleep early,
Знаешь, сколько я сладких снов, мы - не обманщики.
You know how many sweet dreams I have, we're not liars.


Тише, мыши, я слушаю, как она дышит.
Quiet, mice, I'm listening to her breathing. Quiet, mice, I listen to her breathing.
Тише, мыши, я слушаю, как она дышит.
The cat is under the roof, the key is under the rug.
Кот под крышей, ключ под ковриком.
Without her breath, I am dead.
Без дыхания ее - покойник я.


Okay, okay, I'll move over and take cover,
Хорошо, хорошо, я подвинусь и укроюсь,
My flesh and soul are perfect harmony.
Моя плоть и душа - идеальная гармония.
You breathe and breathe, it's better than Beethoven,
Ты дыши и дыши, это лучше, чем Бетховен,
It's better than Tchaikovsky, it's better than the Earth.
Это лучше, чем Чайковский, это лучше, чем Земля.


The old cat—he's not on the roof for a long time, but under the roof,
Старый кот - он давно не на крыше, а под крышей,
The old cat, the kind cat, he didn't come for the mouse.
Старый кот, добрый кот, он пришел не ради мыши.
He purrs, purrs, he hears you breathing,
Он мурлычет, мурлычет, он слышит, как ты дышишь,
He didn't come for the mouse, he purrs that you're breathing.
Он пришел не ради мыши, он мурличет, что ты дышишь.


And you... Your chest rises and falls,
А ты... Твоя грудь то поднимет, то опустит,
The blanket lies there, you're probably tired of breathing like that.
Одеяло лежит, ты, наверное, устала так дышать.
So breathe for this cat,
Так дыши ради этого кота,
For this cat, for this me.
Ради этого кота, ради этого меня.


And when the old cat folds his paws serenely,
И когда старый кот благолепно сложит лапы,
I will rid our souls of the concept of "not next to each other."
Я избавлю наши души от понятия "не рядом".
I will rid our hands of the concept of "apart."
Я избавлю наши руки от понятия "врозь",
I love your breath, I love you, I swear!
Я люблю твое дыхание, я люблю тебя, клянусь!


Hush, mice, I listen to her breathing.
Тише, мыши, я слушаю, как она дышит.
Hush, mice, I listen to her breathing.
Тише, мыши, я слушаю, как она дышит.
The cat is under the roof, the key is under the mat.
Кот под крышей, ключ под ковриком.
Without her breath, I'm dead.
Без дыхания ее - покойник я.
Without her breath, I'm dead.
Без дыхания ее - покойник я.
Without her breath, I'm dead.
Без дыхания ее - покойник я.
Without her breath, I'm dead.
Без дыхания ее - покойник я.

Без дыхания ее - покойник я.
My mother grew up not in the USA, but in the USSR,

Mom from the USSR, Mom from the USSR.
Моя мама выросла не в USA, а в СССР,
We inherit millions of their problems,
Мама из СССР, мама из СССР.
Millions of mice, billions of their problems.
Мы в наследство получам миллионы их проблем,
Миллионы мышей, миллиарды их проблем.
Смотрите так же

Маэстро Савин - Мистер Леди

Маэстро Савин - Потрясающие твари

Маэстро Савин - Саранча

Маэстро Савин - Метель

Все тексты Маэстро Савин >>>