Мафик, Денис Лирик - Если дома не ждёт никто - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мафик, Денис Лирик - Если дома не ждёт никто
Если дома не ждёт никто
If no one is waiting for you at home
Значит ты одинок
It means you are lonely
Дома тихо, ты чай в одного
It is quiet at home, you are alone
То какой в этом толк
Then what is the point of it
Пылятся в углу пара тапок
A pair of slippers are gathering dust in the corner
Полки пустые в шкафу
Empty shelves in the closet
По ночам нет в постели той самой
At night the one is not in bed
Говорил бы которой «люблю»
Who I would say "I love you" to
Если дома не ждёт никто
If no one is waiting for you at home
Пустые глаза в потолок
Empty eyes at the ceiling
Нас жизнь иногда валит с ног
Life sometimes knocks us off our feet
Нажимая со всей на курок
Pressing the trigger with all its might
Пропитаны холодом стены
Walls are soaked with cold
Бывает так братка гадко
Sometimes it is so disgusting, brother
Мы строили просто не с теми
We built it just with the wrong people
Свой мир, что теперь такой шаткий
Our world, that is now so shaky
Наливаешь в стакан чё-то крепкое
You pour something strong into a glass
Ходуном в голове мысли эти
These thoughts are walking in your head
С ними заперт в одной клетке
Locked up in the same cage with them
В никуда бы купить билет
I wish I could buy a ticket to nowhere
У окна ты опять с сигаретой
You are by the window with a cigarette again
Поделиться бы с кем-то, но не с кем
I wish I could share it with someone, but there is no one
Как много схавал ты в жизни этой
How much you have eaten in this life
Потерялся ты среди песен
You are lost among the songs
Это ты, если дома не ждёт никто
It is you, if no one is waiting for you at home
Не звонит телефон – это тоже ты
The phone does not ring - it is also you
А в твоих непрочитанных всё про то
And in your unread everything about
Что в душе пацана столько пустоты
That there is so much emptiness in the boy's soul
Это ты, если добрых не жду вестей
It is you if I don't expect good news
Это ты, если твой поцелуй не мне
It is you if your kiss is not for me
Это ты, если так холодна постель
It is you if the bed is so cold
Это ты, если истины нет в вине
It is you if there is no truth in wine
Если дома никто не обнимет и адрес из памяти стёрся
If no one will hug you at home and the address has been erased from memory
Перебили посуду бесхозные сущности паранормальные
The ownerless paranormal entities have broken the dishes
А ты всё по гостям, не успели соскучиться, снова припёрся
And you are still visiting, before they had time to miss you, you showed up again
Вот послушайте новые песни мои, а все тексты такие фатальные
Listen to my new songs, and all the lyrics are so fatal
От тебя и другого то и ждать уже нечего
There is nothing to expect from you or anyone else
Наливали тебе алкоголь, а оно самолечило
They poured you alcohol, and it healed itself
Говорили тебе – соберись, а то напрочь потухнешь
They told you - pull yourself together, otherwise you will go out completely
А ты просто просил – не гоните, я здесь покемарю на кухне
And you simply asked - don't drive me away, I'll take a nap here in the kitchen
А ты лютое что-то такое познал в одиночестве
And you experienced something fierce in solitude
Зацепился за прошлое и воздаёшь ему почести
You clung to the past and pay homage to it
Никому непонятно, небритый, помятый, куда он идёт?
No one understands, unshaven, rumpled, where is he going?
Тот которого дома - никто не ждёт
The one who is not waiting at home
Это ты, если дома не ждёт никто
It is you, if no one is waiting at home
Не звонит телефон – это тоже ты
The phone does not ring - it is also you
А в твоих непрочитанных всё про то
And in your unread everything is about
Что в душе пацана столько пустоты
That in the soul of a boy there is so much emptiness
Это ты, если добрых не жду вестей
It is you, if I do not expect good news
Это ты, если твой поцелуй не мне
It is you, if your kiss is not for me
Это ты, если так холодна постель
It is you, if the bed is so cold
Это ты, если истины нет в вине
It is you, if there is no truth in wine