Мафик, StaFFорд63 - Думал - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мафик, StaFFорд63 - Думал
Думал, думал, думал
I thought, thought, thought
Думал, думал, думал, я
I thought, thought, thought, I
Думал, думал, думал
I thought, thought, thought
Думал, думал, думал, я
I thought, thought, thought, I
Думал, будет светлою дорога (думал, думал)
I thought the road would be bright (I thought, thought)
Думал, любят раз и навсегда
I thought love is forever
Думал, все на равных перед богом
I thought everyone is equal before God
Думал, что не слабость доброта
I thought that kindness isn't weakness
А что тут думать, говорить и размышлять в пустую
And what's there to think, talk, and ponder in vain?
Привычки дело ведь такое, но куда без них
Habits are a thing, after all, but where would we be without them?
Я эту жизнь как карт колоду быстро растасую
I'll quickly shuffle this life like a deck of cards
И даже может напишу об этом длинный стих
And maybe I'll even write a long poem about it
Я думал, что мои года – это моё богатство
I thought my years were my wealth
Но почему-то всё по-прежнему и ни гроша
But somehow everything is the same, and not a penny
И в окружении слава богу - без подстав и блядства
And thank God, I'm surrounded by people – no set-ups or whoredoms
А мне, что пить, что воровать – смакую не спеша
And for me, whether I drink or steal – I savor it leisurely
Я знал, что все мосты сгоревшие, однажды рухнут
I knew that all the burnt bridges would one day collapse
Я видел в небе стаи птиц, что улетали прочь
I saw flocks of birds in the sky, flying away
Я видел даже чьи-то судьбы, что как свечи тухнут
I even saw someone's fate, like candles They're fading away
Пытался руку протянуть, но им уж не помочь
I tried to reach out, but there's no help for them
Я думал, что дорожка дальняя ведёт лишь к свету
I thought the long path led only to light
Но почему-то каждый раз она вела во мрак
But for some reason, every time, it led into darkness
И если честно, то ведь слаще этой жизни нету
And to be honest, there's no life sweeter than this
А думать вредно только тем, кто без мозгов – дурак
And thinking is only harmful to those without brains—fools
Думал, думал
I thought, I thought, I thought, I thought
Думал, думал, думал, я
I thought, I thought, I thought
Думал, думал, думал, я
I thought, I thought, I thought
Думал, прибухну, курить не буду (думал, думал)
I thought, I thought, I thought, I'll get drunk and quit smoking (I thought, I thought)
Думал, поворую, завяжу
I thought, I'll steal and quit
Думал, всех предателей забуду
I thought, I'll forget all the traitors
Думал, всех любимых подружу
I thought, I'll befriend all my loved ones
Не гони, что молитва не вывезла
Don't push it away that prayer didn't save you
И не чувствуешь руку чью-то
And you don't feel someone's hand
Просто в мире по-прежнему много зла
It's just that there's still a lot of evil in the world
Хоть и верили в детстве мы только в чудо
Even though in childhood we believed only in miracles
А душа, она чуточку кайфанёт - от доброй песни
And the soul, it gets a little high—from a good song
И казалось бы, вот уже обогнёт - лихолесье
And it seemed like it would soon skirt the dark forest
Но ни разу неровно проляжет путь и куда тебе так-то от леших деться
But never The path will be uneven, and how can you escape the wood-goblins?
Если сдаст с перепугу не кто-нибудь, а братское сердце
If it's not just anyone who gives up in fear, but a brother's heart.
Совпадение с кем-то? Не думаю
Coincidence with someone? I don't think so
Кто дорогу мою за меня пройдёт
Who will walk my path for me?
Эта птица такая есть – Гамаюн
There's this bird called Gamayun
Вот она мне в наушники и поёт
Here it is, singing into my headphones
Может сам себя заговорил я
Maybe I've talked myself into it
Но не Робин же Гуд и не Дон Кихот
But I'm not Robin Hood or Don Quixote
Нагадала прабабушка бы Мария
Great-grandmother Maria would have predicted
Мне цыганского счастья на дальний ход
Gypsy happiness for me for the long haul
Седина уже в бороду на лицо
Gray hairs have already spread into my beard
И не помнится мне, за каким хреном
And I can't remember why the hell
Я додумался под хрипотцой
I thought, under my hoarse voice,
Похоронить тенор
To bury the tenor
Думал, кто клялся неопасен (думал, думал)
I thought he who swore was harmless (thought, thought)
Думал я, что горе не беда
I thought grief was no big deal
Думал, много времени в запасе
I thought I had plenty of time left
Думал, не состарюсь никогда
I thought I'd never grow old
Думал, думал, думал
I thought, thought, thought
Думал, думал, думал, я
I thought, thought, thought, I
Думал, думал, думал
I thought, thought, thought
Думал, думал, думал, я
I thought, thought, thought, I
