Макс Музыкант - Медведь и прекрасная дева - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Макс Музыкант - Медведь и прекрасная дева
Жил был медведь, косолапый и бурый
Once upon a time there lived a bear, clubfooted and brown
Страшный, большой и с косматою шкурой
Scary, big and with shaggy skin
Страстно любил танцевать и есть мед
Passionately loved to dance and eat honey
Делал он это все дни напролет
He did this all day long
Однажды на ярмарку двинулся люд
One day people went to the fair
Мимо идут и медведя зовут
They walk by and call a bear
Прохожим, проезжим, всем любо глядеть
Passers-by, people driving by, everyone loves to look
Как пляшут три парня, козел и медведь
How three guys, a goat and a bear dance
Крутились, вертелись, плясали, скакали
They spun, twirled, danced, jumped
Дорогу на ярмарку так коротали
This is how we whiled away the way to the fair
И с ними медведь своей шкурою тряс
And with them the bear shook its skin
Пустившись с другими в безудержный пляс
Having started to dance uncontrollably with others
Прекрасная дева навстречу идет
A beautiful maiden is coming towards you
И пышные кудри ее словно мед
And her lush curls are like honey
Тут замер медведь и ну носом вертеть
Here the bear froze and turned his nose
Медведь, медведь, косолапый медведь
Bear, bear, clumsy bear
Бедная дева подумала, ах
The poor girl thought, oh
Учуял он мед у меня в волосах
He smelled honey in my hair
Не стану на эту когорту глядеть
I won’t look at this cohort
Где пляшут три парня, козел и медведь
Where three guys, a goat and a bear are dancing
Крутились, вертелись, плясали, скакали
They spun, twirled, danced, jumped
Дорогу на ярмарку так коротали
This is how we whiled away the way to the fair
И он подхватил ее, начал вертеть
And he picked it up and started to spin it
Медведь, медведь, косолапый медведь
Bear, bear, clumsy bear
Она и брыкалась, она и визжала
She kicked and she screamed
Но все ж от медведя не убежала
But still I didn’t run away from the bear
Плясал с нею бурый весь день напролет
The brown one danced with her all day long
И с пышных кудрей ее слизывал мед
And honey licked her from her lush curls
А к вечеру дева сама закричала
And in the evening the maiden herself screamed
Неужто о рыцаре я помышляла
Was I really thinking about a knight?
Друг мой косматый, чудесный медведь
My shaggy friend, a wonderful bear
Кружи меня в танце, мне хочется петь
Spin me around in a dance, I want to sing
Крутились, вертелись, плясали, скакали
They spun, twirled, danced, jumped
Дорогу на ярмарку так коротали
This is how we whiled away the way to the fair
На парочку эту всем любо глядеть
Everyone loves to look at this couple
Прекрасная дева и бурый медведь
Beautiful maiden and brown bear