Максим LLL - Близким - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим LLL

Название песни: Близким

Дата добавления: 01.05.2026 | 12:08:39

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим LLL - Близким

Так хочется начать всё по-новому, если честно,

I really want to start all over again, to be honest,

Скоро новый год и он то подходящее место,

New Year is coming soon and it is the right place

Чтобы принять себя, сказать родным слова, которых так боялся вечно,

To accept yourself, to say to your family the words that you have been so afraid of forever,

И наконец-то обрести свободу, убив страхи из детства,

And finally find freedom, killing the fears from childhood,

Слышишь, пиздец, брат, я так часто себя вёл глупо,

Do you hear, fucked up, brother, I behaved stupidly so often,

Да ты и сам всё знаешь, я актёр как у колонки тем утром,

Yes, you know everything yourself, I’m an actor like at the speaker that morning,

И много о чем сожалею я в прошлом, так вот

And I regret a lot of things in the past, so here it is

По-братски прости за весь мой перебор,

Brotherly, forgive me for all my excesses,

Отец, я знаю, ты гордишься мной, но мне так стыдно,

Father, I know you're proud of me, but I'm so ashamed

Я напился и тогда тебя подвёл сильно,

I got drunk and then I let you down badly,

Не стал футболистом и ни вырастил ни дочки ни сына,

He did not become a football player and neither raised a daughter nor a son,

Это впереди, батя, люблю тебя, всё будет красиво,

It's ahead, dad, I love you, everything will be beautiful,

Мама, прости за истерики, за побеги из дома,

Mom, forgive me for the hysterics, for running away from home,

За неприятные слова в наших нередких ссорах,

For unpleasant words in our frequent quarrels,

Не мог чаще звонить, писать и обнимать без повода,

I couldn’t call, write and hug more often for no reason,

Но я люблю тебя и обещаю, будет легче, скоро, мам,

But I love you and I promise it will be easier, soon, mom,

Я помню игрушки на ёлке и маленький телик в родительском доме,

I remember the toys on the Christmas tree and the little TV in my parents' house,

Мне бы хотелось вернуться туда, чтобы ещё раз прожить все те годы,

I would like to go back there to live all those years again

Но так не бывает и чем мы взрослее становимся, тем меньше верим в мечты,

But this doesn’t happen, and the older we become, the less we believe in dreams,

Но я хотел бы исполнить одну - в двадцать шестом стать лучше, чем был,

But I would like to accomplish one thing - in the twenty-sixth to become better than I was,

Найти в себе силы, которых всегда не хватало для целей, к которым иду,

Find the strength in myself that I have always lacked for the goals I am going towards,

И не бояться, что не повезёт, падая говорить я не сдаюсь,

And don’t be afraid that you’ll be unlucky, when I fall, I say I don’t give up,

Ценить своих близких, быть с ними рядом и не обманывать больше ни дня,

Appreciate your loved ones, be close to them and not cheat for another day,

И обрести для себя ту свободу, которая даст мне понять кто есть я,

And find for myself that freedom that will make me understand who I am,

Я помню игрушки на ёлке и маленький телик в родительском доме,

I remember the toys on the Christmas tree and the little TV in my parents' house,

Мне бы хотелось вернуться туда, чтобы ещё раз прожить все те годы,

I would like to go back there to live all those years again

Но так не бывает и чем мы взрослее становимся, тем меньше верим в мечты,

But this doesn’t happen, and the older we become, the less we believe in dreams,

Но я хотел бы исполнить одну - в двадцать шестом стать лучше, чем был,

But I would like to accomplish one thing - in the twenty-sixth to become better than I was,

Найти в себе силы, которых всегда не хватало для целей, к которым иду,

Find the strength in myself that I have always lacked for the goals I am going towards,

И не бояться, что не повезёт, падая говорить я не сдаюсь,

And don’t be afraid that you’ll be unlucky, when I fall, I say I don’t give up,

Ценить своих близких, быть с ними рядом и не обманывать больше ни дня,

Appreciate your loved ones, be close to them and not cheat for another day,

И обрести для себя ту свободу, которая даст мне понять кто есть я,

And find for myself that freedom that will make me understand who I am,

Артём, тебе тринадцать, такой взрослый, ещё вчера вроде

Artyom, you’re thirteen, so grown up, it seems like just yesterday

И я горжусь тобой, ты лучше, чем был я в твои годы,

And I'm proud of you, you're better than I was at your age,

И для меня нет никого роднее, плачу, Господи,

And for me there is no one dearer, I cry, Lord,

Мы с тобой самые близкие братья в космосе,

You and I are the closest brothers in space,

Катя, Наташа, я так редко захожу в гости,

Katya, Natasha, I come to visit so rarely,

Но вы для меня обе самые любимые сёстры,

But you are both my most beloved sisters,

Я очень рад, что у меня есть вы с рождения,

I am very glad that I have had you since birth,

Мне повезло и на лице у меня радости слёзы,

I'm lucky and there are tears of joy on my face,

Дедушка и бабушка, спасибо за тепло и уют,

Grandfather and grandmother, thank you for the warmth and comfort,

Что получали мы с Никитой, приезжая в Ергу,

What did Nikita and I get when we came to Erga?

Мы вам желаем долгих лет и быть здоровыми,

We wish you many years and be healthy,

И любим каждого из вас с чувством особенным,

And we love each of you with a special feeling,

Нашёл тебя весной, мы с тобой встретились летом,

I found you in the spring, you and I met in the summer,

Ты обо мне знаешь больше, чем написано в моих архивных куплетах,

You know more about me than is written in my archived verses,

И что-то лучше бы забыть, стереть, замазать, исправить,

And it would be better to forget, erase, cover up, correct something,

И если наша жизнь - кино, хочу с тобою сделать общий сценарий

And if our life is a movie, I want to make a common script with you