Максим Олегович - Машина времени - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Максим Олегович - Машина времени
Когда устал и нет сил вылезти из норы
When you're tired and don't have the strength to get out of the hole
У меня про запас есть что-то типа игры
I have something like a game in reserve
Оглядывая комнату от угла до угла
Looking around the room from corner to corner
Я представляю, какой она была например вчера
I can imagine what she was like yesterday
И далее, медленно закрывая глаза
And then, slowly closing my eyes
Я представляю, какой она была три года назад
I can imagine what she was like three years ago
А если несложно в этот момент рассчитать
And if it’s easy to calculate at this moment
То переношусь в прошлое сразу лет на пять
Then I’m transported back in time five years at once
И так шаг за шагом, на сколько меня хватает
And so step by step, as long as I can
Я плаваю по отдельным воспоминаниям
I'm floating through separate memories
Зачем это? Если совсем упростить
Why is this?To simplify it completely
Чтобы понять, на верном ли я пути
To see if I'm on the right track
Вот я в 2018-м, без ребенка
Here I am in 2018, without a child
Кило под сто вес, я работаю много
I weigh about a hundred kilos, I work a lot
Сижу ночами, фигачу и я в ударе
I sit at night, fig and I'm on a roll
Со мной красивая женщина в паре
I'm paired with a beautiful woman
Она от Москвы воет и хочет быть у реки
She howls from Moscow and wants to be by the river
Но мы на Водном, здесь вся работа и ништяки
But we are on Vodny, here all the work and good things
После недели в офисе она очень устала
After a week in the office she was very tired
Нет, сюда б возвращаться я точно не стал
No, I definitely wouldn’t come back here
Еще чуть раньше. Первый брак. Убитая хата
A little earlier.First marriage.Murdered house
Еще не центр, но хотя бы не возле Мкада
Not the center yet, but at least not near the Moscow Ring Road
Я шаркаю от магазина, считая в уме
I shuffle away from the store, counting in my head.
На сколько таких походов еще хватит мне
How many more trips like this will last me?
С бабками туго, но откуда-то вера в себя
It’s hard with money, but somehow I have faith in myself
Из универа то и дело приходят друзья к нам
Friends come to us from university every now and then
Мне казалось, это и есть взрослая жизнь
I thought this was adult life
И я бы не поверил, случайно здесь окажись
And I wouldn't believe it if I happened to be here by chance
Да даже год назад
Yes, even a year ago
Но жить от аванса к зарплате
But living from advance to salary
Знаешь, нет, я б не хотел заново проживать это
You know, no, I wouldn't want to relive this
А это вообще мой первый угол в наем
And this is actually my first hiring angle
Сорок минут от метро, богом забытый район
Forty minutes from the metro, a godforsaken area
Четыре утра, ноябрь, на улице холодно
Four in the morning, November, it's cold outside
Но впервые на моей двери есть щеколда
But for the first time there is a latch on my door
Нет кровати как таковой, но зато матрас есть
There is no bed as such, but there is a mattress
Но главное, здесь можно устраивать секс
But most importantly, you can have sex here
Подруга дремлет, играет трип-хоп и мне хорошо
My friend is dozing, playing trip-hop and I feel good
Но даже в этот момент я бы назад не пошел
But even at this moment I would not go back
Москва. Я голодный и пьяный жутко снова
Moscow.I'm hungry and drunk terribly again
На маршрутке просыпаю свою остановку
On the minibus I wake up at my stop
И заплетающимся шагом, не спеша
And with a weaving step, slowly
Иду дворами примерно в район общаги
I walk through the courtyards approximately to the dorm area
Время пластично, и пока я несу себя
Time is plastic and as long as I carry myself
В кармане находится сэндвич из Ростикса
There is a sandwich from Rostix in your pocket
А прислонился к какой-то стене, тяжело стоять
And I leaned against some wall, it’s hard to stand
Развернул сэндвич, ем, кружится голова
Unwrapped the sandwich, eating, feeling dizzy
Завтра на пары конечно же не пойду
Of course I won’t go to classes tomorrow
Денег хватает на сигареты, вино и еду
Enough money for cigarettes, wine and food
Сел на ступени, курю, этот терпкий вкус
I sat on the steps and smoked this tart taste
Но я надеюсь, что назад я туда не вернусь
But I hope that I won't go back there
Эти отметки во времени говорят мне,
These marks in time tell me
Что я оправдал доверие самому себе
That I justified the trust in myself
Ведь если лучшее время прямо сейчас и здесь
After all, if the best time is right now and here
То ты по определению — красавчик и молодец
Then by definition you are handsome and well done
Смотрите так же
Все тексты Максим Олегович >>>
Последние
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
100PRO Family feat. Al Solo, Грязный Тэн, ШЕFF, Колпак, Буян - Смотри по сторонам
George Jones - I Just Got Tired Of Being Poor
Abingdon Boys School - Freak Show
True Widow - F. W. T. S. L. T. M.
