Тексты песен   >   М > Мама Грана > Биометрия русской души

Мама Грана - Биометрия русской души - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мама Грана

Название песни: Биометрия русской души

Дата добавления: 07.07.2026 | 12:42:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мама Грана - Биометрия русской души

Ой, ты еси, поле широкое
Oh, you are, the field is wide
Ой, ты еси, реченька синяя
Oh, you are, blue river
Красна девица одинокая
Beautiful lonely maiden
Песню прядёт из дыма и инея
A song is spun from smoke and frost


Ой, отворите ворота тесовые
Oh, open the gates
Да не гоните вон голос людской
Don't drive away the human voice
Стынет заря над рощей берёзовой
The dawn is cooling over the birch grove
Бродит беда незримой межой
Trouble roams the invisible boundary


Ой, не вяжите вы сердце верёвкою
Oh, don't tie your heart with a rope
Не заносите имя во мглу
Don't put your name in the dark
Мы не хотим жить под блокировкою
We don't want to live under blockade
И не хотим попасть в кабалу
And we don’t want to get into bondage


Слышится треск из-за тёмного бора
A crackling sound is heard from behind the dark forest
Быстрый, громкий, тревожащий звон
Fast, loud, alarming ringing
И плывёт через сёла и город
And sails through villages and towns
Нерушимый хрустальный закон
Unbreakable Crystal Law


Ой, ты еси, могучая сила
Oh, you are a mighty force
Не губи самолётик бумажный
Don't destroy the paper airplane
В тех конюшнях припрятаны вилы
There are pitchforks hidden in those stables
В тех полях работяга отважный
In those fields the hard worker is brave


Не кладите вы душу в реестры
Don't put your soul on registers
Не снимайте наш лик на проход
Don't take off our face on the way
Дайте люду свободное место
Give people some space
И не ставьте его на учёт
And don't register him


Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Воем и криком, протестом, мольбой!
Howling and screaming, protesting, pleading!
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Рябина дрожит под железной грозой!
Rowan trembles under the iron thunderstorm!
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Голос свободы — не код и не ключ!
The voice of freedom is not a code or a key!
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Небо горит, но народ наш могуч!
The sky is burning, but our people are powerful!


Сквозь молитву — помехи и скрежет
Through prayer - interference and gnashing
Сквозь напевы — машинная рать
Through the chants - a machine army
Под ребром пробудился мятежник
A rebel has awakened under the rib
Дух народный начал дышать!
The people's spirit began to breathe!


Все хотят узнавать нас по лицам
Everyone wants to recognize us by our faces
По улыбке, глазам, по рукам
By smile, by eyes, by hands
Занести наши жизни в таблицы
Put our lives on the tables
И поставить на волю капкан
And set a trap


Я — не строчка, не номер, не схема
I am not a line, not a number, not a diagram
Не батарейка для мёртвых машин
Not a battery for dead cars
Если душу вгоняешь в систему
If you drive your soul into the system
Хорошенько её сторожи!
Guard her well!


Встану прямо, стряхну ваши метки
I'll stand up straight, shake off your marks
Пусть даже буду унижен, избит
Even if I'm humiliated and beaten
За спиною — не файлы, а предки
Behind you are not files, but ancestors
И к их памяти доступ открыт
And access to their memory is open


Ой, ты еси... Не снимайте лица
Oh, you are... Don't take off your face
Ой, ты еси... Забудем дышать
Oh, you are... Let's forget to breathe
Ой, ты еси... Не вносите в таблицы
Oh, you are... Don't put it in the tables
Не для вашей машины — наша душа!
Not for your car - our soul!


Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Красная девица встанет стеной!
The red maiden will stand as a wall!
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Разольётся свобода рекой!
Freedom will flow like a river!
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Не измерить её, не понять
Don't measure it, don't understand it
Биометрия русской души!
Biometrics of the Russian soul!
Будем вместе за правду стоять!
Let's stand together for the truth!


Ой, ты еси, песня живая
Oh, you are, the song is alive
Ой, ты еси, вольный народ
Oh, you are, free people
Под рябиной стоит, умирая
Standing under the rowan tree, dying
Та беда, что никак не уйдёт
The trouble that won't go away