Тексты песен   >   М > Манай feat. Slide Vandalz > Две реки

Манай feat. Slide Vandalz - Две реки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Манай feat. Slide Vandalz

Название песни: Две реки

Дата добавления: 14.12.2025 | 18:20:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Манай feat. Slide Vandalz - Две реки

Я вспоминаю о тебе, когда смотрю на небо.
I think of you when I look at the sky.
Когда вокруг нету стен и нет сомнений.
When there are no walls around and no doubts.
Не думаю, что кто-то из нас кого-то предал,
I don't think either of us betrayed the other,
Просто две реки не смогли войти в течение.
It's just that two rivers couldn't merge into one stream.


Родной город дышит хрустом грязного снега.
My hometown breathes with the crunch of dirty snow.
Замедлен ход часов, ты вспоминаешь про меня.
The clock slows down, you remember me.
Проеду мимо дома твоего и нету света,
I drive past your house and there's no light,
Может переехала отсюда в другие города.
Maybe you moved away to other cities.


Или взяла и родила, воспитываешь сына.
Or maybe you had a child, you're raising a son.
Одеваешь, берешь за руку, отводишь в детский сад.
You dress him, take his hand, and take him to kindergarten.
Тебе, несомненно, по душе такая картина.
You undoubtedly like this picture.
Он смеется, смотрит на тебя да и безумно рад.
He laughs, looks at you, and is incredibly happy.


Кто знает, может ты пока еще не замужем.
Who knows, maybe you're not married yet.
И где-то за границей работаешь - там уже.
And you're working somewhere abroad - already there.
И там далеко, за своим рабочим столом
And far away, at your desk,
Думаешь, как хорошо было нам тогда вдвоем.
You think how good it was for us together back then.


, два океана - две реки, что не видели берега.
Two oceans - two rivers that never saw the shore.
Мы люди в водах обмана - не обмани, вернись, не уходи.
We are people in the waters of deception - don't deceive, come back, don't leave.
Две реки, два океана - две реки, что не видели берега.
Two rivers, two oceans - two rivers that never saw the shore.
Мы люди в водах обмана - не обмани, вернись, не уходи.
We are people in the waters of deception - don't deceive, come back, don't leave.


Все по старому... Смотрю, нерабочий домофон.
Everything is the same... I see the intercom is broken.
Соседям снова набираешь и говоришь, что почта.
You call the neighbors again and say it's the mail.
И как теперь заходит новый твой - вот этот вот, он.
And how your new guy comes in now - this one.
Или сделала ключи, и ему свой личный.
Or you made keys for him, your own personal ones.


Доверенность оформила, забирал с работы.
You issued a power of attorney, he picked you up from work.
Хотя сама еще по кредитам, банкноты,
Although you yourself are still burdened with loans, banknotes,
Запросы, полоски в уголках глаз,
Requests, wrinkles at the corners of your eyes,
Ночи без сна, обрывки фраз, трасс, газ.
Sleepless nights, fragments of phrases, highways, gas.


Забыть обо всем, увидеть край света.
To forget everything, to see the edge of the world.
Уверен - и там догонит воспоминание это.
I'm sure that even there this memory will catch up with me.
Я не буду сочинять историй о хорошей жизни.
I won't make up stories about a good life.
"У меня все хорошо", - вот так просто скажи мне.
"Everything is fine with me," - just tell me that simply.


Золотое солнце тает, капает воск.
The golden sun is melting, wax is dripping. Thoughts of you are shattering my fragile mind.
Мысли о тебе рушат хрупкий мозг мой.
That's enough, it's time to sort out this madness.
Все, хватит, пора разобраться в этом бреду.
But I woke up instantly, covered in a cold sweat.
Но, я проснулся моментально в холодном поту.


Two rivers, two oceans - two rivers that have never seen the shore.
Две реки, два океана - две реки, что не видели берега.
We are people in the waters of deception - don't deceive me, come back, don't leave.
Мы люди в водах обмана - не обмани, вернись, не уходи.
Two rivers, two oceans - two rivers that have never seen the shore.
Две реки, два океана - две реки, что не видели берега.
We are people in the waters of deception - don't deceive me, come back, don't leave.
Мы люди в водах обмана - не обмани, вернись, не уходи.