Тексты песен   >   М > Марианна Floret > Сёстры

Марианна Floret - Сёстры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марианна Floret

Название песни: Сёстры

Дата добавления: 04.07.2026 | 08:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марианна Floret - Сёстры

В начале думаешь, почему я не один ребёнок в семье
At first you think why am I not the only child in the family?
А потом понимаешь быть сестрой — это круто
And then you realize being a sister is cool
С малых лет друг за дружкой, как Том и Джерри
From an early age, each other, like Tom and Jerry
Кому-то что-то нравится, кому-то надоело
Some people like something, others are tired of it
Вроде бы из одной семьи, но такие разные, разные
They seem to be from the same family, but so different, different
Мы так часто ссоримся из-за пустяков
We quarrel so often over trifles
Но что бы между нами ни было
But no matter what happens between us


Мы сестры, и не важно, кто нам что-то скажет
We are sisters, and it doesn't matter who says anything to us
Друг за друга встанем мы одной горой
We will stand as one mountain for each other
Как Том и Джерри, ссоримся, знаем, что подружимся
Like Tom and Jerry, we fight, we know we'll become friends
Любим мы друг друга, и это не отнять
We love each other, and this cannot be taken away
Мы сестры, и не важно, кто нам что-то скажет
We are sisters, and it doesn't matter who says anything to us
Друг за друга встанем мы одной горой
We will stand as one mountain for each other
Как Том и Джерри, ссоримся, знаем, что подружимся
Like Tom and Jerry, we fight, we know we'll become friends
Любим мы друг друга, и это не отнять
We love each other, and this cannot be taken away


Утро началось — ты не буди меня
The morning has begun - don't wake me up
И своими песнями на всю квартиру
And with your songs throughout the apartment
В школу я не пойду с ней
I won't go to school with her
Почему я старше нее
Why am I older than her
Каждый день находим причины
Every day we find reasons
Чтобы снова спорить ни о чём
To argue about nothing again
Да, снова нам весело так
Yes, we're having so much fun again
Смотрим кино, обсуждаем мальчиков
We watch a movie, discuss boys
И через пять минут снова спорим, кто прав, а кто виноват
And five minutes later we’re arguing again about who’s right and who’s wrong
Две сестры, связанные нитью, вместе шагают вниз, вверх
Two sisters tied by a thread step down and up together
Сестры вместе — как две половинки одного целого
Sisters together are like two halves of one whole


Сестра, ты моё крыло, что помогает летать
Sister, you are my wing that helps me fly
Сестры — как две половинки целого
Sisters are like two halves of a whole
Как бы мы ни кричали друг на друга, ни ругались
No matter how much we shout at each other or swear
Мы всё равно любим друг друга
We still love each other
И будем любить всегда
And we will always love
А теперь давай споём
Now let's sing


Мы сестры, и не важно, кто нам что-то скажет
We are sisters, and it doesn't matter who says anything to us
Друг за друга встанем мы одной горой
We will stand as one mountain for each other
Как Том и Джерри, ссоримся, знаем, что подружимся
Like Tom and Jerry, we fight, we know we'll become friends
Любим мы друг друга, и это не отнять
We love each other, and this cannot be taken away
Мы сестры, и не важно, кто нам что-то скажет
We are sisters, and it doesn't matter who says anything to us
Друг за друга встанем мы одной горой
We will stand as one mountain for each other
Как Том и Джерри, ссоримся, знаем, что подружимся
Like Tom and Jerry, we fight, we know we'll become friends
Как Том и Джерри, ссоримся, знаем, что подружимся
Like Tom and Jerry, we fight, we know we'll become friends


Ведь мы всё равно любим друг друга
After all, we still love each other
Любите свою сестру, обнимите её крепко
Love your sister, hug her tight
И знайте одно что бы ни было, вы всегда будете вместе
And know one thing, no matter what, you will always be together