Тексты песен   >   М > Марина Бриз > Мне с тобой так хорошо

Марина Бриз - Мне с тобой так хорошо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Бриз

Название песни: Мне с тобой так хорошо

Дата добавления: 26.02.2026 | 03:14:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Бриз - Мне с тобой так хорошо

Я шла и улыбалась всем такая счастливая
I was walking and smiling at everyone, so happy.
Один прохожий сказал, я красивая
One passerby said, "I'm beautiful."
Сказал и дальше пошёл по улице
He said it and continued walking down the street.
Навстречу пара идёт целуется
A couple is walking towards me, kissing.
Бабушка с внучкой кормят голубей
A grandmother and her granddaughter are feeding pigeons.
В жизни моей нет плохих новостей
There's no bad news in my life.
А я иду, внутри так хорошо
And I'm walking, so happy inside.
Здорово, что ты тогда ко мне подошёл
It's great that you came up to me then.
Мне с тобой так хорошо, правда
I feel so good with you, really.
И не важно то, что будет завтра
And it doesn't matter what happens tomorrow.
Хорошо, когда со мной ты рядом
It's good when you're next to me.
Смотришь на меня влюблённым взглядом
You look at me with loving eyes.
Научилась просто быть в моменте
I've learned to simply be in the moment.
Кайф ловить в каждом его фрагменте
Catch joy in every fragment.
Ничего не требовать от мира
To demand nothing from the world.
Не придумывать себе кумира
To not invent an idol for myself.
Иду и улыбаюсь вся такая счастливая
I'm walking and smiling, so happy.
В витринах отражаюсь, реально красивая
I'm reflected in the shop windows, truly beautiful.
В нос лизнул ушастый спаниель
A long-eared spaniel licked my nose.
Оду весне поёт соловей
A nightingale sings an ode to spring.
Не так уж и много для счастья надо
You don't need so much to be happy.
Чтоб рядом свой был, согревал взглядом
To have someone close by, warming you with their gaze.
Кто-то близкий сказал: «Не болей»
Someone close to you said, "Don't get sick."
И в жизни не было плохих новостей
And in life, there was nothing like that. Bad news
Мне с тобой так хорошо, правда
I feel so good with you, really
И не важно то, что будет завтра
And it doesn't matter what tomorrow will bring
Хорошо, когда со мной ты рядом
It's good when you're next to me
Смотришь на меня влюблённым взглядом
You look at me with a loving gaze
Научилась просто быть в моменте
I've learned to simply be in the moment
Кайф ловить в каждом его фрагменте
Catch joy in every fragment
Ничего не требовать от мира
Don't demand anything from the world
Не придумывать себе кумира
Don't invent an idol for yourself
Мне с тобой так хорошо, правда
I feel so good with you, really
И не важно то, что будет завтра
And it doesn't matter what tomorrow will bring
Хорошо, когда со мной ты рядом
It's good when you're next to me
Смотришь на меня влюблённым взглядом
You look at me with a loving gaze
Хорошо, когда со мной ты рядом
It's good when you're next to me
Смотришь на меня влюблённым взглядом
You look at me with a loving gaze
Смотрите так же

Марина Бриз - Девочка моя

Марина Бриз - Наша семья

Марина Бриз - Родина моя

Марина Бриз - Только мы и море

Марина Бриз - Всё делить

Все тексты Марина Бриз >>>