Марина Бриз - Моей маме не нужен зять - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марина Бриз - Моей маме не нужен зять
Не нужны больше мне игры в кошки и мышки,
I don't need any more cat and mouse games,
И не надо меня проверять на прочность.
And don't test my mettle.
Больше я не буду твоей малышкой,
I won't be your little one anymore,
К чёрту всю эту непорочность.
To hell with all this innocence.
И не надо больше щекотать мои нервы,
And don't tickle my nerves anymore,
Изучать, когда дойду до предела.
Studying me when I reach my limits.
Стану я теперь многогранной стервой,
I'll become a multifaceted bitch now,
Видит Бог, это я совсем не хотела.
God knows, I didn't mean to.
Я не вернусь к тебе никогда ,
I'll never come back to you,
Ты использовал свой шанс.
You've used your chance.
Уже достала эта суета,
I'm sick of this fuss,
Вот такой у меня Ренессанс.
This is my Renaissance.
Я решила с тобой завязать,
I've decided to break up with you,
Возвращаюсь к любимой себе.
I'm returning to my beloved self.
Моей маме не нужен зять,
My mother doesn't need a son-in-law,
Не попутчик в моей ты судьбе.
You're not a companion in my destiny.
Заберу с собой всю любовь и верность,
I'll take with me all the love and loyalty,
Все обиды и бессонные ночи.
All the hurt feelings and sleepless nights.
Такая странная закономерность,
Such a strange pattern,
Нельзя растворяться ни в ком короче.
In short, I can't dissolve into anyone. And remember, my dear, this is no joke,
И запомни милый это не шутка,
I've put up with you for too long.
Слишком долго я тебя терпела.
Your little one has simply grown up,
Просто повзрослела твоя малютка,
God knows, I didn't mean it at all.
Видит Бог, это я совсем не хотела.
Смотрите так же
Марина Бриз - Только мы и море