Тексты песен   >   М > Мария Маус Дубинская > Страдания королевского повара

Мария Маус Дубинская - Страдания королевского повара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Маус Дубинская

Название песни: Страдания королевского повара

Дата добавления: 02.06.2025 | 00:08:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Маус Дубинская - Страдания королевского повара

Автор стихов - Мараха :)
The author of the poems is Marakha :)


На королевской кухне жара и дым столбом!
It's hot and the smoke is rising in the royal kitchen!
Кухарки с поварятами носятся бегом,
The cooks and the kitchen boys are running,
Работают все весело,
Everyone is working happily,
Лишь повар наш грустит,
Only our cook is sad,
Что
That
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Придворным дамам делает эклеры и "фондю"
He makes eclairs and "fondue" for the ladies of the court
А Флавиусу "суши" и хинскую змею,
And "sushi" and a Chinese snake for Flavius,
Едят и пьют придворные - за ушками трещит,
The courtiers eat and drink - their ears are cracking,
А
And
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Нафарширует вельбу и тарбу испечет,
He stuffs the velba and bakes the tarba,
И плютовые лапки он соусом зальёт,
And he pours sauce over the plush paws,
Но равнодушным взглядом
But with an indifferent look
Король на стол глядит,
The king looks at the table,
Ведь
After all,
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Не радуют правителя ни рёбрышки в вине,
Neither spare ribs in wine,
Ни рыба в белом соусе, ни мясо на огне.
Neither fish in white sauce, nor meat on the fire please the ruler.
Не съел король ни ломтика и повар наш ворчит,
The king hasn't eaten a single slice and our cook is grumbling,
Что
That
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Король забыл про завтрак и пропустил обед,
The king forgot about breakfast and skipped lunch,
Лишь дряни мистралийской он просит в кабинет.
He only asks for some Mistralian crap in his office.
Достал коньяк из сейфа и трубкою дымит,
He took cognac out of the safe and is smoking a pipe,
Ведь
After all,
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Кухарки с поварятами ложатся ночью спать,
The cooks and kitchen boys go to bed at night,
А ужин королевский нетронутый опять.
And the royal dinner is untouched again.
Наш повар - дядька совестливый, он себя винит,
Our cook is a conscientious uncle, he blames himself,
Что
That
У Его Величества ужасный аппетит!
His Majesty has a terrible appetite!


***
***
Но успокоит повара придворный мудрый маг:
But the wise court magician will calm the cook:
"Ну что, Вы, уважаемый, не мучайтесь Вы так!
"Well, dear sir, don't torment yourself like that!
Ему уже лет тридцать никто не угодит,
No one has pleased him for thirty years,
Ведь
After all,
С детства у Шеллара ужасный аппетит!"
Schellar has had a terrible appetite since childhood!"
Смотрите так же

Мария Маус Дубинская - Головушка

Мария Маус Дубинская - Не волшебница

Мария Маус Дубинская - Tetsu

Мария Маус Дубинская - Азиль

Мария Маус Дубинская - Безразличие

Все тексты Мария Маус Дубинская >>>