Тексты песен   >   М > Мария Пряхина > Песня для мамы.

Мария Пряхина - Песня для мамы. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Пряхина

Название песни: Песня для мамы.

Дата добавления: 09.06.2026 | 16:36:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Пряхина - Песня для мамы.

Сегодня день особый, светлый и большой,
Today is a special day, bright and big,
Мы собрались, чтоб быть, Наташа, здесь с тобой
We gathered to be, Natasha, here with you
Шестьдесят – лишь цифра, в танце дней кружа,
Sixty is just a number, circling in the dance of days,
Ты в каждой новой ноте, мама, хороша
You are good in every new note, mom.
Твои глаза, в них свет сияет вновь и вновь,
Your eyes, the light shines in them again and again,
И мудрость, что с годами дарит нам любовь
And the wisdom that gives us love over the years
Ты наш маяк, наш компас в жизненном пути,
You are our lighthouse, our compass on life's journey,
Куда б ни занесло нас, знаешь, как найти
Wherever it takes us, you know how to find
Твоё тепло храним мы, как бесценный клад,
We keep your warmth like a priceless treasure,
И каждый миг с тобой для нас – большая благодать
And every moment with you is a great blessing for us


Мама, родная, ты наш светлый дом,
Mom, dear, you are our bright home,
С тобой так уютно, любые беды ни почём!
It’s so comfortable with you, any troubles are nothing!
Твоя улыбка – ярче солнца в небесах,
Your smile is brighter than the sun in the sky,
Любовь твоя живёт в сердцах, в воспоминаниях
Your love lives in hearts, in memories
Спасибо за всё, за каждый миг и взгляд,
Thank you for everything, for every moment and look,
Ты для нас – самый лучший приз, бесценный клад
You are the best prize for us, a priceless treasure.


Тот вкус пельменей, что никто не повторит,
That taste of dumplings that no one can repeat,
И аромат родной, что в памяти парит
And the native aroma that hovers in memory
Лев и Артём, они скучают очень сильно,
Lev and Artyom, they miss you very much,
И ждут твоих объятий, нежных и обильных
And they are waiting for your hugs, tender and abundant.
Они в твоих глазах весь мир с любовью видят,
They see the whole world with love in your eyes,
И этот день рождения так тебя ценят
And this birthday you are so appreciated
Ты – главный дар небес, ты – наша вселенная,
You are the main gift of heaven, you are our universe,
Наташа, ты – легенда, наша драгоценная
Natasha, you are a legend, our precious


Мама, родная, ты наш светлый дом,
Mom, dear, you are our bright home,
С тобой так уютно, любые беды ни почём!
It’s so comfortable with you, any troubles are nothing!
Твоя улыбка – ярче солнца в небесах,
Your smile is brighter than the sun in the sky,
Любовь твоя живёт в сердцах, в воспоминаниях
Your love lives in hearts, in memories
Спасибо за всё, за каждый миг и взгляд,
Thank you for everything, for every moment and look,
Ты для нас – самый лучший приз, бесценный клад
You are the best prize for us, a priceless treasure.


Пусть этот юбилей лишь даст тебе сил,
May this anniversary only give you strength,
Чтоб каждый новый день лишь счастье приносил
So that every new day brings only happiness
Живи сто лет, любимая, не зная бед,
Live a hundred years, my love, without knowing troubles,
Нам дорог каждый твой совет, твой добрый свет
We value your every advice, your kind light.
Наташа, с юбилеем! От всех твоих родных,
Natasha, happy anniversary!From all your relatives,
Мы любим, помним, ценим, в объятиях твоих!
We love, remember, appreciate, in your arms!