Тексты песен   >   М > Мария-Режина > Гаспар из тьмы

Мария-Режина - Гаспар из тьмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария-Режина

Название песни: Гаспар из тьмы

Дата добавления: 11.08.2025 | 07:00:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария-Режина - Гаспар из тьмы

И снова мне приснилось, что я опять в Париже,
And again I dreamed that I was in Paris again,
И не спеша иду по древним улицам твоим;
And I was slowly walking along your ancient streets;
И листья вниз спустились, они нас закружили,
And the leaves came down, they swirled us,
И ты мне говоришь: «Здесь оставайся навсегда».
And you tell me: "Stay here forever."


Я, в сущности, не против с тобою посидеть немного,
In essence, I wouldn't mind sitting with you for a while,
Но ждёт меня совсем чужой и незнакомый город,
But a completely foreign and unfamiliar city awaits me,
– Тот, что за океаном? – Да-да, туда попасть мне надо.
- The one across the ocean? - Yes, yes, I need to get there.
– Ну, что ж, но на дорогу сниму с тебя твою тревогу.
- Well, but for the road I will relieve you of your anxiety.


Дни долгих ожиданий, и вот итог моих скитаний:
Days of long waiting, and here is the result of my wanderings:
Я днём подобен тени, ночью вовсе незаметен.
During the day I am like a shadow, at night I am completely invisible.
Иду и спотыкаюсь, но снова поднимаюсь,
I walk and stumble, but I rise again,
Как раньше шёл я к цели, так сейчас стремлюсь я к ней.
As before I walked towards the goal, so now I strive towards it.


И всё же так приятно сидеть с тобой и наслаждаться.
And yet it is so pleasant to sit with you and enjoy.
Сейчас закончим танец, и я дальше полечу.
Now we will finish the dance, and I will fly on.


Гаспар из тьмы, хоть чем-то мы сильны.
Gaspard of the darkness, at least we are strong in something.
Гаспар из тьмы, всё ждем своей весны.
Gaspard of the darkness, we are still waiting for our spring.
Собрав букет поэзии цветов,
Having collected a bouquet of poetry of flowers,
Сплетём венец из самых лучших снов.
We will weave a crown of the best dreams.


И всё не так тоскливо, лишь заперто и молчаливо.
And everything is not so sad, only locked and silent.
Но город твой прекрасен, такой же сказочный, как был.
But your city is beautiful, as fabulous as it was.
Из пепла поднимаясь и в небо направляясь,
Rising from the ashes and heading to the sky,
Мой друг, к тебе вернусь я, когда станет плохо мне.
My friend, I will return to you when I feel bad.


И снова мне приснилось, что я опять в Париже
And again I dreamed that I was in Paris again
И не спеша иду по древним улицам твоим;
And slowly walking along your ancient streets;
И листья вниз спустились, они нас закружили,
And the leaves came down, they whirled us,
И ты мне говоришь…
And you tell me...


Гаспар из тьмы, хоть чем-то мы сильны.
Gaspard of the darkness, at least we are strong in something.
Гаспар из тьмы, всё ждем своей весны.
Gaspard of the darkness, we are still waiting for our spring.
Собрав букет поэзии цветов,
Having collected a bouquet of poetry of flowers,
Сплетём венец из самых лучших снов.
We will weave a crown of the best dreams.
Смотрите так же

Мария-Режина - Героиня

Мария-Режина - Сгораю изнутри

Мария-Режина - Голубые глаза

Мария-Режина - Каньон Дель-Оро

Мария-Режина - Королева песков

Все тексты Мария-Режина >>>