Тексты песен   >   М > Мария-Режина > Ты на экране

Мария-Режина - Ты на экране - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария-Режина

Название песни: Ты на экране

Дата добавления: 22.02.2026 | 11:18:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария-Режина - Ты на экране

Я как-то понял, что ты мне очень нужна.
Somehow, I realized that I really needed you.
Тема простая, как у всех и как и всегда.
The topic is simple, like everyone else's and like always.
Только была загвоздка, и нельзя её было решить –
Only there was a hitch, and it couldn't be solved –
Этой же ночью ты начала говорить:
That very night, you started talking:


«Я на экране, и не может любви здесь быть.
"I'm on the screen, and there can't be love here.
Я на экране, и нам не о чем говорить.
I'm on the screen, and we have nothing to talk about.
Там, на экране, а живой тебе меня не найти,
There, on the screen, but you won't find me alive,
Как ни старайся, хоть весь мир обойди».
No matter how hard you try, even if you travel the whole world."


Но я не сдался, счёл за вызов эти слова,
But I didn't give in, I considered these words a challenge,
Хоть ясно слышал, но поверил им едва-едва.
Even though I heard them clearly, I barely believed them.
Я послан Богом, и нет смысла в этих словах.
I am sent by God, and there is no meaning in these words.
И отправляюсь, ветер снова в моих парусах.
And I set off, the wind in my sails again.


Ты на экране, и не может любви здесь быть.
You're on the screen, and there can't be love here.
Ты на экране, и нам не о чем говорить.
You're on the screen, and we have nothing to talk about.
Там, на экране, а живой мне тебя не найти,
There, on the screen, but I won't find you alive,
Как ни старайся, хоть весь мир обойди.
No matter how hard you try, even if you travel the whole world.


Но годы много меняют, но я тебя нахожу,
But the years change a lot, but I find you,
Очень приятно время с тобой провожу.
It's such a pleasure to spend time with you.
Я пробыл с тобой и день, и ночь, но иная твоя красота:
I've been with you day and night, but your beauty is different:
Ты для меня на экране, а живая абсолютно не та.
You're on the screen for me, but in person you're completely different.


Ты на экране.
You're on the screen.
Я на экране.
I'm on the screen.
Я пробыл с тобой и день, и ночь, но иная твоя красота:
I've been with you day and night, but your beauty is different:
Ты для меня на экране, а живая абсолютно не та.
You're on the screen for me, but in person you're completely different.
Смотрите так же

Мария-Режина - Героиня

Мария-Режина - Сгораю изнутри

Мария-Режина - Каньон Дель-Оро

Мария-Режина - Голубые глаза

Мария-Режина - Королева песков

Все тексты Мария-Режина >>>