Тексты песен   >   М > Мария Савельева > Дочь колдуньи

Мария Савельева - Дочь колдуньи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Савельева

Название песни: Дочь колдуньи

Дата добавления: 21.06.2025 | 20:18:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Савельева - Дочь колдуньи

Жила-была в большом старом дубе в лесу колдунья. У колдуньи были длинные фиолетовые волосы с маленькими узелками на конце. Через эти узелки она и творила своё колдовство.
Once upon a time, there lived a witch in a big old oak tree in the forest. The witch had long purple hair with little knots at the end. She did her magic through these knots.
И вот родилась у колдуньи дочь, нежная как цветок, хрупкая, как бабочка. Любовалась колдунья на свою дочку, но чем больше малышка подрастала, тем больше волновалась за неё колдунья. Боялась она, что заблудиться дочка в густом лесу, который окружал их со всех сторон, или что встретит она злых дровосеков.
And so the witch gave birth to a daughter, tender as a flower, fragile as a butterfly. The witch admired her daughter, but the more the baby grew up, the more worried the witch became about her. She was afraid that her daughter would get lost in the dense forest that surrounded them on all sides, or that she would meet evil woodcutters.
Тогда решила колдунья оберегать дочку своим колдовством. Когда её узелки на волосах наполнялись волшебством, она выжимала это волшебство в лампочки, и как только дочка шла гулять по лесу и городу неподалёку, колдунья тихонько, незаметно, обгоняла дочку и раскладывала на её пути лампочки с волшебным светом, чтобы не было перед ней ни одной тёмной дорожки, ни одного тёмного уголка. Колдунья всегда выбирала ту дорогу, которая казалась ей самой удобной и безопасной. Но однажды девочка попросила колдунью:
Then the witch decided to protect her daughter with her magic. When the knots in her hair were filled with magic, she squeezed this magic into the bulbs, and as soon as her daughter went for a walk in the forest and the city nearby, the witch quietly, imperceptibly, overtook her daughter and laid out bulbs with magic light on her path, so that there would not be a single dark path, not a single dark corner in front of her. The witch always chose the road that seemed the most convenient and safe to her. But one day the girl asked the witch:
Дай мне , пожалуйста, одну лампочку с собой.
Please give me one bulb with me.
Зачем? - спросила колдунья. - Я ведь всегда рядом.
Why? - asked the witch. - I am always nearby.
Лучше я буду носить её с собой и тогда любая дорога для меня будет светлой, - ответила девочка.
It is better for me to carry it with me and then any road will be bright for me, - answered the girl.
Колдунья очень боялась, но отдала лампочку дочке. И вскоре в городе неподалёку часто стали видеть прекрасную девушку с лампочкой в руках. Многие подходили поговорить с ней, их притягивал волшебный свет. Так, очень скоро, весь город узнал о колдунье в лесу, и частенько люди стали приходить к ней за волшебными лампочками для своих родных.
The witch was very afraid, but gave the bulb to her daughter. And soon in the city nearby, a beautiful girl with a bulb in her hands was often seen. Many people came to talk to her, they were attracted by the magic light. So, very soon, the whole city learned about the witch in the forest, and people often began to come to her for magic lamps for their relatives.
Смотрите так же

Мария Савельева - Если бы ты знал...

Все тексты Мария Савельева >>>