Марк Юсим - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марк Юсим - Счастье
Есть у счастья простой рецепт:
Happiness has a simple recipe:
Меньше сахара и соли
Less sugar and salt
Без боли
No pain
Но как прожить
But how to live
Чью-то чужую жизнь?
Someone else's life?
Мы взрослеем и мечтаем вновь
We grow up and dream again
Стать счастливыми однажды
Be happy one day
Не важно
Doesn't matter
Кто скажет
Who's to say
Где? Когда? Ты найдешь любовь???
Where?When?Will you find love???
1 куплет:
Verse 1:
Твой черёд выбирать:
It's your turn to choose:
Ножницы? Камень? Простая игра
Scissors?Stone?Simple game
Не замечая гулять до утра
Walk without noticing until the morning
Только ты скажешь «Прости, мне пора
Only you will say “Sorry, I have to go
навсегда»
forever"
И пусть метро не открылось
And even if the metro didn’t open
Улетаешь на крыльях
You fly away on wings
Город отбивает ритм
The city beats the rhythm
Кофе больше не бодрит
Coffee no longer invigorates
Значит разошлись пути
So we parted ways
Припев:
Chorus:
Есть у счастья простой рецепт:
Happiness has a simple recipe:
Меньше сахара и соли
Less sugar and salt
Без боли
No pain
Но как прожить
But how to live
Чью-то чужую жизнь?
Someone else's life?
Мы взрослеем и мечтаем вновь
We grow up and dream again
Стать счастливыми однажды
Be happy one day
Не важно
Doesn't matter
Кто скажет
Who's to say
Где? Когда? Ты найдешь любовь???
Where?When?Will you find love???
2 куплет:
Verse 2:
Это был
It was
глупый наивный фильм
stupid naive movie
Где из последних сил
Where with all your might
Можно догнать твоё такси
Can I catch your taxi?
Я не хитёр, как Голливудский актер
I'm not cunning like a Hollywood actor
Вновь красным светом мигнул светофор
The traffic light flashed red again
Значит, одному из нас пора:
So it's time for one of us:
Ножницы, камень, простая игра
Scissors, stone, simple game
Припев:
Chorus:
Есть у счастья простой рецепт:
Happiness has a simple recipe:
Меньше сахара и соли
Less sugar and salt
Без боли
No pain
Но как прожить
But how to live
Чью-то чужую жизнь?
Someone else's life?
Мы взрослеем и мечтаем вновь
We grow up and dream again
Стать счастливыми однажды
Be happy one day
Не важно
Doesn't matter
Кто скажет
Who's to say
Где? Когда? Ты найдешь любовь???
Where?When?Will you find love???
Может быть там на дне рюкзака
Maybe there at the bottom of the backpack
Завалялась где-то городская тоска
There's city melancholy lying around somewhere
Старые кассеты, что осталось внутри?
Old cassettes, what's left inside?
Наше вечное лето, включи, посмотри..
Our eternal summer, turn it on, look...
Припев:
Chorus:
Есть у счастья простой рецепт:
Happiness has a simple recipe:
Меньше сахара и соли
Less sugar and salt
Без боли
No pain
Но как прожить
But how to live
Чью-то чужую жизнь?
Someone else's life?
Мы взрослеем и мечтаем вновь
We grow up and dream again
Стать счастливыми однажды
Be happy one day
Не важно
Doesn't matter
Кто скажет
Who's to say
Где? Когда? Ты найдешь любовь???
Where?When?Will you find love???
Смотрите так же
Марк Юсим - Ижевск-цветущий город
Марк Юсим - Давай лететь вверх