Мартин Хаус - Offline heart - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мартин Хаус - Offline heart
Фонари мигают за стеклом,
The streetlights flicker behind the glass,
Я в онлайне, тишина кругом
I'm online, silence all around
В ленте сотни лиц — и ни одного живого,
Hundreds of faces in my feed—and not a single living one,
Я ищу ответ, но нахожу пустое слово
I search for an answer, but find empty words
Каждый лайк как таблетка, но не лечит боль,
Every like is like a pill, but it doesn't cure the pain,
Я в онлайне целый день, но в реале — ноль
I'm online all day, but in real life—zero
Одиночество в сети, как бесконечный чат,
Loneliness online is like an endless chat,
Где все пишут ок, но никто не рад
Where everyone says OK, but no one is happy
Миллионы подключений, и я снова там,
Millions of connections, and I'm there again,
Голос тонет в шуме, в цифровых проводах
My voice is drowned out by the noise, in digital wires
VPN for feelings, firewall for dreams,
VPN к чувствам, firewall к мечтам,
I search for a living heart in a billion programs
Я ищу живое сердце в миллиарде программ
Networks confuse us, but inside there's emptiness,
Сети путают нас, но внутри пустота,
I'm like a file without access, no one needs it there
Я как файл без доступа, никому не нужен там
Loneliness online is like an endless chat,
Where everyone says OK, but no one is happy
Одиночество в сети, как бесконечный чат,
Millions of connections, and I'm there again,
Где все пишут ок, но никто не рад
My voice is drowned out by the noise, in digital wires
Миллионы подключений, и я снова там,
Голос тонет в шуме, в цифровых проводах
Online, but I'm still the same One,
The screen glows neon, but doesn't warm the inside.
Online, но я всё так же один,
Экран светит неоном — но не греет внутри