Тексты песен   >   М > Марьяна Локель > Медляк

Марьяна Локель - Медляк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марьяна Локель

Название песни: Медляк

Дата добавления: 14.08.2025 | 09:58:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марьяна Локель - Медляк

Кружится дискошар в спортзале
The disco ball is spinning in the gym
Яркие вспышки в полутьме
Bright flashes in the semi-darkness
Часами подбирала платье
I spent hours choosing a dress
И стрелки рисовала себе
And drew myself arrows


Диджей включает новый трек
The DJ turns on a new track
Что ты недавно скинул мне
What you recently sent me
И я ищу, не нахожу
And I search, but I can’t find
В толпе глазами
With my eyes in the crowd


Замедленный кадр
Slow motion
И все как в кино
And everything is like in a movie
Ты тянешь мне руку
You reach out to me
И все заполняет
And everything is filled with
Знакомый мотив
A familiar motive
И гитары звуки
And the sounds of guitars


И вот на танцполе я
And here I am on the dance floor
Вместе с тобой
With you
И мы танцуем наш первый медляк
And we dance our first slow dance
Под шепот подружек и одноклассников
To the whispers of girlfriends and classmates
Но какая разница
But what difference does it make


Пока на танцполе я
While I’m on the dance floor
С тобой легко так
With you it’s so easy
И мы танцуем наш первый медляк
And we dance our first slow dance
Все обиды, недопонимания
All the insults, misunderstandings
Рассыпаются
Crumble away


Диджей сворачивает ноут
The DJ rolls up his laptop
Уже снимают дискошар
They’re already taking down the disco ball
Как жаль, уже закончен вечер
What a pity, the evening is already over


На прощание подмигнешь
You wink goodbye
И нам пора бы по домам
And it’s time for us to go home
Но не хочу так говорить
But I don’t want to say that
До скорой встречи
See you soon meetings


Замедленный кадр
Slow motion
И все как в кино
And everything is like in a movie
Ты тянешь мне руку
You stretch out your hand to me
И все заполняет знакомый мотив
And everything is filled with a familiar motif
И гитары звуки
And the sounds of guitars


И вот на танцполе я
And here I am on the dance floor
Вместе с тобой
Together with you
И мы танцуем наш первый медляк
And we dance our first slow dance
Под шепот подружек и одноклассников
To the whispers of girlfriends and classmates
Но какая разница
But what's the difference


Пока на танцполе я
While I am on the dance floor
С тобой легко так
With you it's so easy
И мы танцуем наш первый медляк
And we dance our first slow dance
Все обиды, недопонимания
All the grievances, misunderstandings
Рассыпаются
Crumble away
Смотрите так же

Марьяна Локель - Ноль три

Все тексты Марьяна Локель >>>