Тексты песен   >   М > Маша Кудрявцева > Колыбельная

Маша Кудрявцева - Колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маша Кудрявцева

Название песни: Колыбельная

Дата добавления: 19.12.2025 | 03:40:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маша Кудрявцева - Колыбельная

В час, когда мир обнимает сумрак,
At the hour when twilight embraces the world,
Ночь зажигает свои огни,
Night lights its fires,
В городе дождь, и на сердце хмуро,
It's raining in the city, and my heart is heavy,
Мы остаемся с тобой одни.
We are left alone, just you and me.
Млечный путь, созвездия ночью
The Milky Way, the constellations at night,
Хочешь увидеть – закрой глаза.
If you want to see them – close your eyes.
Я понимаю, что ты хочешь,
I understand what you want,
Просто не мог сказать.
I just couldn't say it.


Спи, мой мальчик...
Sleep, my boy...
Спи, мой мальчик...
Sleep, my boy...


Кто раздавал эти карты знает:
Whoever dealt these cards knows:
Только по силам даётся крест.
The cross is given only according to one's strength.
Но не нужна мне судьба иная,
But I don't need a different fate,
В сердце храню наш с тобой секрет.
I keep our secret in my heart.
Вот бы босиком по лужам,
If only we could walk barefoot through the puddles,
По дверным зарубкам считать года.
Counting the years by the notches on the door.
Ты бы знал, как ты мне нужен,
You would know how much I need you,
Нужен мне был всегда.
I've always needed you.


Спи, мой мальчик...
Sleep, my boy...
Спи, мой мальчик...
Sleep, my boy...


Пусть твой особенный мир наполнят
May your special world be filled
Реки и горы, что выше звёзд,
With rivers and mountains higher than the stars,
Моря и страны, но только помни:
Seas and countries, but just remember:
Мир наш не стоит детских слёз.
Our world is not worth children's tears.
Открывай замки и двери,
Open locks and doors,
Откроешь – не закрывай души.
If you open them – don't close your soul.
Но как принять, и как поверить:
But how to accept, and how to believe:
Как быстро ты стал большим.
How quickly you've grown up.


Спи, мой мальчик, детские сны под подушку пряча,
Sleep, my boy, hiding your childish dreams under your pillow,
Спи, мой мальчик, я буду с тобой, ну а как иначе?
Sleep, my boy, I will be with you, how could it be otherwise?
Спи…
Sleep...
Спи…
Sleep...
Смотрите так же

Маша Кудрявцева - Надежда

Маша Кудрявцева - Новогодняя

Все тексты Маша Кудрявцева >>>