Тексты песен   >   М > Мася, Лёха Флекс, ДСП > В тёмном лесу

Мася, Лёха Флекс, ДСП - В тёмном лесу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мася, Лёха Флекс, ДСП

Название песни: В тёмном лесу

Дата добавления: 29.05.2026 | 06:16:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мася, Лёха Флекс, ДСП - В тёмном лесу

Тихий ветер над землёй
Quiet wind over the earth
Старый лес зовёт с собой
The old forest calls with you
Сквозь туман и сквозь века
Through the fog and through the centuries
Слышен голос издалека
A voice is heard from afar
В тёмном лесу, где туманы стоят
In a dark forest where there are fogs
Где старые сосны над миром шумят
Where the old pines make noise above the world
Там ветер поёт забытые сны
There the wind sings forgotten dreams
Там ходят тропою духи тишины
There are spirits of silence walking along the path
Скрипит под ногами холодная мгла
The cold mist creaks underfoot
Луна над болотом как будто жива
The moon over the swamp seems to be alive
И слышится шёпот из чащи густой
And a whisper is heard from the thick thicket
Кто в лес забредёт — не вернётся домой
Whoever wanders into the forest will not return home
Ой не ходи ты в лес ночной
Oh, don't go into the forest at night
Там тени шепчут за спиной
There are shadows whispering behind you
Там Баба Яга огонь зажгла
There Baba Yaga lit a fire
И ждёт кого возьмёт мгла
And the darkness is waiting for someone to take
Ой не зови судьбу во тьме
Oh don't call fate in the darkness
Не верь далёкой той звезде
Don't trust that distant star
Кто сказку ночью позовёт
Who will tell you a fairy tale at night?
Того дорога не найдёт
The road won't find him
По чёрной воде плывёт тихий свет
A quiet light floats across the black water
Там русалка поёт уже тысячу лет
There the mermaid has been singing for a thousand years
Зовёт за собой в холодный покой
Calls you to cold peace
И манит серебряной тихой рекой
And beckons with a silver quiet river
В избушке скрипит одинокая дверь
A lonely door creaks in the hut
Там время застыло не верь и не верь
Time froze there, don’t believe it and don’t believe it
Кто имя услышит своё в тишине
Who will hear his name in silence
Тот станет легендой в старинной стране
He will become a legend in the ancient country
Ой не ходи ты в лес ночной
Oh, don't go into the forest at night
Там тени шепчут за спиной
There are shadows whispering behind you
Там Баба Яга огонь зажгла
There Baba Yaga lit a fire
И ждёт кого возьмёт мгла
And the darkness is waiting for someone to take
Ой не зови судьбу во тьме
Oh don't call fate in the darkness
Не верь далёкой той звезде
Don't trust that distant star
Кто сказку ночью позовёт
Who will tell you a fairy tale at night?
Того дорога не найдёт
The road won't find him
Сквозь туман сквозь века
Through the fog through the ages
Слышен голос издалека
A voice is heard from afar
Кто услышит тот придёт
Whoever hears will come
Кто придёт назад не уйдёт
Whoever comes back will not leave
Тихо лес тебя зовёт
Quietly the forest is calling you
Старой сказкой обовьёт
Will wrap you in an old fairy tale
Сделай шаг за край тропы
Take a step beyond the edge of the path
И исчезнешь в глубине
And you will disappear into the depths
Ой не ходи ты в лес ночной
Oh, don't go into the forest at night
Там сказки ходят за тобой
There fairy tales follow you
Там старый лес хранит ответ
There the old forest holds the answer
Который знают сотни лет
Which has been known for hundreds of years
Ой не ходи за тихий свет
Oh don't go beyond the quiet light
Назад дороги больше нет
There is no turning back anymore
Кто слышит шёпот в тишине
Who hears whispers in silence
Тот остаётся в том лесу навек
He remains in that forest forever