Тексты песен   >   М > Матвей Князев > А ты улыбаешься

Матвей Князев - А ты улыбаешься - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Матвей Князев

Название песни: А ты улыбаешься

Дата добавления: 16.03.2026 | 07:12:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Матвей Князев - А ты улыбаешься

Я мог бы отдать все свои песни
I could give you all my songs,
Но в мыслях твоих их пишет другой
But in your thoughts, another writes them instead.
Я для тебя удобное кресло
To you, I am merely a comfortable chair—
Плечо и платок впитавший всю боль
A shoulder to lean on, a handkerchief soaking up all your pain.


Я мог бы твои все грозы и ветры
I could take upon myself all your storms and winds,
Принять на себя сжав волю в кулак
Clenching my will into a fist to bear the brunt.
Ах да извини ты знаешь всё это
Oh, right—forgive me—you know all this already:
Отдать для тебя я готов просто так
That I am ready to give it all to you, simply for the sake of giving.




Тебе я кричу бери
I cry out to you: "Take it!"
Но ты отрекаешься
But you turn it away.
И тонут все корабли
And all the ships go down,
А ты улыбаешься
Yet still, you smile.


Тебе я кричу зачем
I cry out to you: "Why?
Ты так издеваешься
Why do you torment me so?"
Уснёшь на моем плече
You fall asleep upon my shoulder...
И улыбаешься
And still, you smile.




В объятьях других ты можешь не вспомнить
In the arms of others, you might not even recall
Кто я для тебя и где я сейчас
Who I am to you, or where I might be now.
Исчезнут они с хромою любовью
They will vanish, along with their limping love,
А мне утирать всю соль твоих глаз
Leaving me behind to wipe the salt from your eyes.


И ты как всегда спокойно задремлешь
And you, as always, will drift calmly off to sleep
Рядом со мной забыв обо всём
Right beside me, forgetting everything else.
Но черт извини мне надоело
But damn it—forgive me—I’ve grown tired
Быть для тебя просто плечом
Of being nothing more than just a shoulder to you.


Я стал привыкать к такому сюжету
I’ve begun to grow accustomed to this storyline—
Где для тебя пусть близкий но друг
Where, to you, I am a friend—perhaps close, but just a friend.
Мне нужно сломать, разрушить всё это
I need to break it all, to tear it all down,
Порвать из страданий наш замкнутый круг
To shatter this vicious circle of suffering we’re trapped inside.




Тебе я кричу бери
I cry out to you: "Take it!"
Но ты отрекаешься
But you turn it away.
И тонут все корабли
And all the ships go down,
А ты улыбаешься
Yet still, you smile.


Тебе я кричу зачем
I cry out to you: "Why?
Ты так издеваешься
Why do you torment me so?"
Уснёшь на моем плече
You fall asleep upon my shoulder...
И улыбаешься
And still, you smile.


Тебе я кричу бери
I cry out to you: "Take it!"
Но ты отрекаешься
But you turn it away.
И тонут все корабли
And all the ships go down,
А ты улыбаешься
Yet still, you smile.


Тебе я кричу зачем
I cry out to you: "Why?
Ты так издеваешься
Why do you torment me so?"
Уснёшь на моем плече
You fall asleep upon my shoulder...
И улыбаешься
And still, you smile.