Майшев А. - Погост - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Майшев А. - Погост
погост стоит на берегу
A churchyard stands on the shore
я чрез леса к нему бегу
I run through the woods to it
за мною гонится опасный зверь
A dangerous beast is chasing me
молитву выучив одну
I have memorized one prayer
ее одну в уме тяну
I repeat it in my mind
о хоть бы кто нибудь открыл мне дверь
Oh, if only someone would open the door for me
забыл я радость и печаль
I have forgotten joy and sorrow
передо мной лишь поля даль
Before me are only distant fields
бегу я словно рысь совсем устал
I run like a lynx, completely tired
помилуй Господи меня
Have mercy on me, Lord
прости что жизнь свою живя
Forgive me that in living my life
к тебе не разу глас свой не воззвал
I never once cried out to You
Припев:
Chorus:
но ветер затих и море спало
But the wind died down and the sea slept
и небо к себе звало
And the sky called to itself
но как же я мог не замечать
But how could I not notice
как облака умеют летать
How clouds can fly
мне наглости не занимать
I have no lack of impudence
мольбы р помощи взывать
Crying out for help
могу ли я теперь к тебе
Can I now come to You
а зверь на зло не отстает
But the beast, in spite of all, does not leave me alone
и мне покоя не дает
And gives me no peace
бежит за мной и дышит в спину мне
Running after me and breathing down my neck
я раньше думал жизнь моя
I used to think my life
что смерть она не для меня
That death is not for me
я жить хотел лишь только для себя
I wanted to live only for myself
на небо я хотел плевать
I didn't care about the sky
я думал там им не видать
I thought They won't see it there
какую жизнь пророчил себе я
What kind of life I prophesied for myself
Припев:
Chorus:
все будет скоро смерть близка
Everything will be soon, death is near
и седина уж у виска
And gray hair is already at my temple
в часовне свет давно погас
The light in the chapel has long since gone out
а я бегу на край земли
And I run to the ends of the earth
где небо с морем так близки
Where the sky and the sea are so close
но слышу позади я странный глас
But I hear a strange voice behind me
остановись же на краю
Stop at the edge
услышал Бог мольбу твою
God heard your prayer
и колокол в ушах задребезжал
And the bell in my ears rang
и обернувшись вижу я
And turning around I see
как зверь из тени выходя
How a beast emerges from the shadows
вдруг заскулил и убежал
Suddenly whined and ran away
Припев:
Chorus:
Смотрите так же