Михаил Гребенщиков feat. MC Shayon - Родина Россия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гребенщиков feat. MC Shayon - Родина Россия
Над тайгой туман дует ветер в степи
Mist hangs over the taiga; the wind blows across the steppe;
В океане бушует стихия
In the ocean, the elements rage.
Я прошел сотни стран, но ведут все пути
I have traveled through hundreds of lands, yet all paths lead
В милый дом под названием Россия
To that beloved home called Russia.
Куда куда несешься ты
Where, oh where are you rushing?
Сбиваясь с ног пишу стихи я
Stumbling along, I write these verses.
Страна любви страна мечты
Land of love, land of dreams—
Ты навсегда моя Россия
You are mine forever, my Russia.
Куда куда несешься ты
Where, oh where are you rushing?
Лихая тройка удалая
You spirited, dashing troika!
Страна любви
Land of love...
Эх Родина родная
Oh, my native Motherland!
Как вдохнешь полной грудью и так хочется в пляс
When you take a deep breath, you just want to dance;
Уходить никуда не спеши
Do not be in haste to leave for anywhere else.
Мы стоим на распутье если выбор у нас
We stand at a crossroads—is the choice truly ours,
Или кто-то другой все решил
Or has someone else already decided everything?
Пусть гитара звучит пусть играет гармонь
Let the guitar ring out, let the accordion play!
Пой пляши и гляди веселей
Sing, dance, and look on with cheer!
Верный друг не молчи протяни мне ладонь
Faithful friend, do not stay silent—reach out your hand to me,
Что бы стало на сердце теплей
So that my heart may feel warmer.
Куда кула несешься ты
Where, oh where are you rushing?
Сбиваясь с ног, пишу стихи я
Stumbling along, I write these verses.
Страна любви страна мечты
Land of love, land of dreams—
Ты навсегда моя Россия
You are mine forever, my Russia.
Куда куда несешься ты
Where, oh where are you rushing?
Лихая тройка удалая
You spirited, dashing troika!
Страна любви
Land of love...
Эх Родина родная
Oh, my native Motherland!
А с небес в облаках напряженно следят
And from the heavens, amidst the clouds, they watch with deep concern;
Бес конца наблюдают за нами
Endlessly, they keep their gaze upon us.
Дам о нас дураках души предков болят
For us fools down here, the souls of our ancestors ache—
Ничего мы здесь справимся сами
But never mind; we will manage on our own.
Не впервой выходить из любых передряг
It is not the first time we have emerged from dire straits;
Мы душою и сердцем открытым
With open hearts and souls,
Будем крепко любить нашу землю и флаг
We will love our land and our flag with steadfast devotion—
Ведь никто и ничто не забыты
For no one and nothing is ever forgotten.
Куда куда несешься ты
Where, oh where are you rushing?
Сбиваясь с ног пишу стихи я
Stumbling along, I write these verses.
Страна любви страна мечты
All together—everyone together!
Ты навсегда моя Россия
Land of love, land of dreams—
You are mine forever, my Russia,
Куда куда несешься ты
Deep within our hearts!
Лихая тройка удалая
Страна любви
Where, oh where are you rushing?
Эх Родина родная
You spirited troika! Spirited
Everyone, Everyone
Куда куда несешься ты
The Land of Love
Сбиваясь с ног пишу стихи я
We Are Together, We Are Together
Все в месте все вместе
Oh, Beloved Motherland
Страна любви страна мечты
From Kaliningrad to Vladivostok
Ты навсегда моя Россия
В наших сердцах
Куда куда несешься ты
Лихая тройка удалая
Все Все
Страна любви
Мы вместе мы вместе
Эх Родина родная
От Калининграда до Владивостока