Тексты песен   >   М > Михаил Колоземцев > Цугцванг

Михаил Колоземцев - Цугцванг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Колоземцев

Название песни: Цугцванг

Дата добавления: 31.12.2023 | 04:32:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Колоземцев - Цугцванг


ZUGZWANG
ЦУГЦВАНГ


When I suddenly and hopelessly resurrected,
Когда я скоропостижно и безнадежно воскрес,
Life itched in my chest like a worm,
Жизнь засвербила в груди, как червь,
Pointless rage, unquenchable satiety.
Беспредметной яростью, неутолимой сытостью.
On a chess field of impossible pieces,
На шахматном поле невозможных фигур,
Where zugzwang is not a case,
Где цугцванг - это не случай,
Where zugzwang is a way of life.
Где цугцванг - это образ жизни.
_____________________________________________
_____________________________________________
Freeing myself from the foreign textures stuck in me,
Освобождаясь от встрявших в меня инородных текстур,
Mastering the art of being suddenly mortal,
Постигая искусство быть внезапно смертным,
I take the scalpel out of the organic festivities.
Вынимаю скальпель из органики празднеств.
On the funeral field of countless treasures,
На траурном поле несметных сокровищ,
Where is the weightlessness of aggravating circumstances,
Где невесомость отягчающих обстоятельств,
Where am I - weightless...
Где я - невесомый...
______________________________________________
______________________________________________
Awakening from the divine liturgical sleep,
Пробуждаясь от божественного литургического сна,
I open my worn, impenetrable eyelids:
Разеваю затерпшие непроглядные веки:
A vomit emerges from a sand dune.
Из песчаной дюны выныривает блювал.
In the wonderful space of infinitely small quantities,
В чудесном пространстве бесконечно малых величин,
Where is the notorious polystyrene eternity,
Где пресловутая полистироловая вечность,
Where am I - endless...
Где я - нескончаем...
Смотрите так же

Михаил Колоземцев - Прекрасный новый мир

Михаил Колоземцев - Песня о творческом анабиозе

Михаил Колоземцев - Солнце-выстраданце

Михаил Колоземцев - По линии обороны

Михаил Колоземцев - Колыбельная

Все тексты Михаил Колоземцев >>>