Тексты песен   >   М > Михаил Кошельков > Зима в Москве

Михаил Кошельков - Зима в Москве - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Кошельков

Название песни: Зима в Москве

Дата добавления: 12.07.2026 | 10:42:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Кошельков - Зима в Москве

Зима пришла, как белый сон,
Winter has come like a white dream,
Москву укрыл пушистый он.
Moscow was covered by the fluffy one.
На крышах снег, на улицах свет,
There is snow on the roofs, light on the streets,
И город дарит зимний всем привет.
And the city gives winter greetings to everyone.
Метель кружит под фонарём,
The blizzard swirls under the lantern,
Сугробы, лёд, всё стало в нём.
Snowdrifts, ice, everything became in it.
А реки в лёд – как зеркала,
And rivers in ice are like mirrors,
Зима в Москве к нам всем пришла.
Winter has come to us all in Moscow.
Зима в Москве – искристый бал,
Winter in Moscow is a sparkling ball,
Снег под ногами – хрустальный зал.
Snow underfoot - crystal hall.
Сквозь холод светит тепло огней,
The warmth of the lights shines through the cold,
Москва в зиме – ещё нежней.
Moscow in winter is even more tender.
На Воробьёвых звёздочки горят,
The stars are shining on the Sparrows,
И в небесах снежинки всё искрят.
And in the sky snowflakes sparkle everything.
На Красной площади каток звенит,
The skating rink is ringing on Red Square,
Сердце столицы в снегу стоит.
The heart of the capital is covered in snow.
Глинтвейн согреет в тишине,
Mulled wine will warm you in silence,
Тепло найдётся в каждом окне.
There is warmth in every window.
И даже в стуже Москва жива,
And even in the cold Moscow is alive,
Зима здесь – вечная сказка-игра.
Winter here is an eternal fairy tale game.
Зима в Москве – искристый бал,
Winter in Moscow is a sparkling ball,
Снег под ногами – хрустальный зал.
Snow underfoot - crystal hall.
Сквозь холод светит тепло огней,
The warmth of the lights shines through the cold,
Москва в зиме – ещё нежней.
Moscow in winter is even more tender.
Снегопады кружат над Арбатом,
Snowfalls are circling over Arbat,
На катке с улыбкой счастье рядом.
At the skating rink with a smile, happiness is nearby.
Звук саней в Таганском дворе,
The sound of a sleigh in the Tagansky yard,
Зимняя сказка в самой Москве.
A winter fairy tale in Moscow itself.
Зима в Москве – искристый бал,
Winter in Moscow is a sparkling ball,
Снег под ногами – хрустальный зал.
Snow underfoot - crystal hall.
Сквозь холод светит тепло огней,
The warmth of the lights shines through the cold,
Москва в зиме – ещё нежней.
Moscow in winter is even more tender.
Зима в Москве – мечты огонь,
Winter in Moscow - dreams are fire,
Город и снег – единый ладонь.
The city and the snow are one hand.
В сердце моём остаётся всегда
Always remains in my heart
Московская зимняя красота.
Moscow winter beauty.