Михаил Ножкин - Такова жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Ножкин - Такова жизнь
Я много, много, много лет по свету
I've been around the world for many, many, many years
Поездил, походил и покружил
Traveled, walked and circled
Нигде, нигде, нигде покоя нету
Nowhere, nowhere, nowhere is there peace
Везде, везде, везде борьба за жизнь
Everywhere, everywhere, everywhere the struggle for life
Всюду планета умыта слезами
Everywhere the planet is washed with tears
Мир не разделит никак пироги
The world will not share the pies
Бедный с богатым не будут друзьям
Rich and poor will not be friends
Сытый с голодным - навеки враги, враги
The well-fed and the hungry are forever enemies, enemies
Трещат по швам идеи, идеалы
Ideas and ideals are bursting at the seams
Опять толпа на истину гурьбой
Again the crowd is in droves for the truth
Добра и правды на планете мало, ох мало
There is little goodness and truth on the planet, oh little
Вокруг разгул разброд, разврат, разбой
There is chaos, debauchery, robbery all around
Всюду планета умыта слезами
Everywhere the planet is washed with tears
Мир не разделит никак пироги
The world will not share the pies
Бедный с богатым не будут друзьям
Rich and poor will not be friends
Сытый с голодным - навеки враги
The well-fed and the hungry are enemies forever
Слова справедливости так лживы
The words of justice are so false
А равенство, как воздух в решете
And equality is like air in a sieve
Одни с рождения бесятся от жира
Some people are crazy about fat from birth.
Другие подыхают в нищете
Others die in poverty
Всюду планета умыта слезами
Everywhere the planet is washed with tears
Мир не разделит никак пироги
The world will not share the pies
Бедный с богатым не будут друзьям
Rich and poor will not be friends
Сытый с голодным - навеки враги
The well-fed and the hungry are enemies forever
Летит в небесной, голубой лазури
Flying in the sky, blue azure
Наш грозный век в ракетном кураже
Our formidable century in rocket courage
Бушуют бури человечье дури, ох дури
Storms are raging, human stupidity, oh stupidity
И мир на гране вечности уже
And the world is already on the brink of eternity
Ну а пока что, как видите сами
Well, for now, as you can see for yourself
Сильные у слабого рвет пироги
The strong tear the pies of the weak
Бедный с богатым не будут друзьям
Rich and poor will not be friends
Сытый с голодным - навеки враги
The well-fed and the hungry are enemies forever
Смотрите так же
Михаил Ножкин - Дело было вечером, делать было нечего...
Михаил Ножкин - Песня про начальников
Михаил Ножкин - Песня о тренере