Тексты песен   >   М > Михаил Шумейко > Синева

Михаил Шумейко - Синева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Шумейко

Название песни: Синева

Дата добавления: 26.07.2025 | 22:10:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Шумейко - Синева

На дороге земной, как всегда — то овраги то скалы
On the earthly road, as always - either ravines or cliffs
Осторожно ступаю, свой взгляд опуская к земле
I step carefully, lowering my gaze to the ground
Я порой в суету погружаюсь разбитый, усталый
Sometimes I plunge into vanity, broken, tired
Но в суровый момент вспоминаю всегда о тебе
But in a harsh moment I always remember you


Синева, ты вселяешь в усталых надежду!
Blue, you instill hope in the tired!
Небеса, я держусь, к вам направив свой взгляд
Heavens, I hold on, directing my gaze to you
Словно вечность, ты, небо, прекрасно, маняще, безбрежно
Like eternity, you, sky, are beautiful, enticing, boundless
Лишь туда я стремлюсь, где навеки отчизна моя
Only there do I strive, where my homeland is forever


Время словно песок утекает — безжалостно строго
Time, like sand, flows away - mercilessly stern
Снисхождения не жди, только плачь, что опять не успел
Don't expect indulgence, just cry that you didn't make it again
Каждый вечер в молитве опять предстою перед Богом
Every evening in prayer I stand before God again
И Ему говорю, что мечтаю попасть в тот удел
And I tell Him that I dream of getting to that lot


Синева, ты вселяешь в усталых надежду!
Blue, you instill hope in the tired!
Небеса, я держусь, к вам направив свой взгляд
Heaven, I hold on, directing my gaze to you
Словно вечность, ты, небо, прекрасно, маняще, безбрежно
Like eternity, you, sky, are beautiful, alluring, boundless
Лишь туда я стремлюсь, где навеки отчизна моя
Only there do I strive, where my homeland is forever


Не в огне и не в буре, а в веянье тихого ветра
Not in fire and not in a storm, but in the breath of a quiet wind
Утешения слова и поддержку находит душа
The soul finds words of consolation and support
И когда открываю глаза я на встречу рассвету
And when I open my eyes to meet the dawn
Наполняют меня свежей силой все те же слова
All the same words fill me with fresh strength


Синева, ты вселяешь в усталых надежду!
Blue, you instill hope in the tired!
Небеса, я держусь, к вам направив свой взгляд
Heaven, I hold on, directing my gaze to you
Словно вечность, ты, небо, прекрасно, маняще, безбрежно
Like eternity, you, sky, are beautiful, alluring, boundless
Лишь туда я стремлюсь, где навеки отчизна моя
Only there do I strive, where my homeland is forever