Тексты песен   >   М > Михаил Юрьевич Лермонтов > сон

Михаил Юрьевич Лермонтов - сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Юрьевич Лермонтов

Название песни: сон

Дата добавления: 07.03.2023 | 21:16:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Юрьевич Лермонтов - сон

В полдневный жар в долине Дагестана
Half a day in the Dagestan Valley
С свинцом в груди лежал недвижим я;
With a lead in the chest, I lay motionless;
Глубокая еще дымилась рана,
Deep still smoked a wound,
По капле кровь точилася моя.
My blood sharpened my blood.


Лежал один я на песке долины;
I was lying alone on the sand of the valley;
Уступы скал теснилися кругом,
The cliffs of the rocks were crowded around
И солнце жгло их желтые вершины
And the sun burned their yellow peaks
И жгло меня - но спал я мертвым сном.
And I burned me - but I slept in a dead dream.


И снился мне сияющий огнями
And I dreamed of shining with lights
Вечерний пир в родимой стороне.
Evening feast in the native side.
Меж юных жен, увенчанных цветами,
Between young wives crowned with flowers,
Шел разговор веселый обо мне.
The conversation was cheerful about me.


Но в разговор веселый не вступая,
But not entering into the conversation,
Сидела там задумчиво одна,
Sat there thoughtfully alone,
И в грустный сон душа ее младая
And in a sad dream her soul is young
Бог знает чем была погружена;
God knows what was immersed;


И снилась ей долина Дагестана;
And she dreamed of the Dagestan Valley;
Знакомый труп лежал в долине той;
A familiar corpse lay in the Valley of that;
В его груди, дымясь, чернела рана,
In his chest, smoking, wounded the wound,
И кровь лилась хладеющей струей.
And blood poured with a slandering stream.
Смотрите так же

Михаил Юрьевич Лермонтов - Чаша жизни

Михаил Юрьевич Лермонтов - Парус

Михаил Юрьевич Лермонтов - Выхожу один я на дорогу

Михаил Юрьевич Лермонтов - Я не для ангелов и рая

Михаил Юрьевич Лермонтов - Маскарад

Все тексты Михаил Юрьевич Лермонтов >>>