Михайлов Стас, Коган Александр - Дай нам Бог - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михайлов Стас, Коган Александр - Дай нам Бог
Дай нам Бог жить без войны на свете.
May God grant us to live without war in the world.
Дай нам Бог, чтобы смеялись дети.
God grant us to make children laugh.
Дай нам Бог, быть в жизни мудрыми всегда.
May God grant us to always be wise in life.
Дай нам Бог, встречать людей счастливых.
God grant us to meet happy people.
Дай нам Бог, не хоронить любимых.
God forbid we don’t bury our loved ones.
Дай нам Бог, прожить без горечи года.
May God grant us to live a year without bitterness.
Дай вдохновенья для примиренья
Give inspiration for reconciliation
И гнев растает без сожаленья;
And the anger will melt away without regret;
Злобы поленья пусть догорают.
Let the evil logs burn out.
Дай нам Бог, в свой дом не ждать разлуку.
God grant that we don’t wait for separation in our home.
Дай нам Бог, с улыбкой нянчить внуков.
May God grant us to nurse our grandchildren with a smile.
Дай нам Бог, не испытать беду и войн.
May God grant us not to experience trouble and war.
Дай нам Бог, и совести, и чести.
May God give us both conscience and honor.
Дай нам Бог, не знать ни лжи, ни лести.
May God grant that we know neither lies nor flattery.
Дай нам Бог, святую чистую любовь.
God give us holy pure love.
Дай вдохновенья для примиренья
Give inspiration for reconciliation
И гнев растает без сожаленья;
And the anger will melt away without regret;
Злобы поленья пусть догорают.
Let the evil logs burn out.
Дай нам Бог, сознанья свыше.
God grant us consciousness from above.
Дай нам Бог, пока мы дышим.
God bless us while we breathe.
Дай вдохновенья для примиренья
Give inspiration for reconciliation
И гнев растает без сожаленья;
And the anger will melt away without regret;
Злобы поленья пусть догорают.
Let the evil logs burn out.
Дай нам Бог!
God bless us!