Тексты песен   >   М > Мика Грабовская > Марионетка

Мика Грабовская - Марионетка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мика Грабовская

Название песни: Марионетка

Дата добавления: 17.11.2023 | 02:48:17

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мика Грабовская - Марионетка

Не суждено, наверное, судьбой
Not destined, probably, fate
Познать свободу и любовь
Know freedom and love
Мы приближаемся на шаг с тобой
We are approaching a step with you
И сражу же на два отходим вновь
And I will fight two again


Я делаю все так, как хочешь,
I do everything the way you want
Но только не пойму - зачем?
But I just don’t understand - why?
Ну а потом срываюсь в сумрак ночи,
Well, then I break into the dusk of the night,
Во снах пытаясь убежать от всех проблем
In dreams trying to run away from all problems


Ты думал, что у куклы нет души,
You thought that the doll has no soul
Не верил никогда моим слезам.
I never believed my tears.
Не знал ты, что в немой тиши
You did not know that in silent silence
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.


Но утром возвращают снова
But in the morning they return again
Веревочки меня в реальный мир.
The ropes are in the real world.
Пытаюсь уловить хоть слово,
Trying to catch at least a word
Но все слова уносит черный дым.
But all words are carried away by black smoke.


А если вдруг пытаюсь оторваться,
And if I suddenly try to tear myself away
То падаю не в силах даже встать.
I can’t even fall even to get up.
Ну что ж поделать?! Нужно оставаться,
Well, what can I do?! You need to stay
Ведь не могу я без тебя существовать..
After all, I can't exist without you ..


Ты думал, что у куклы нет души,
You thought that the doll has no soul
Не верил никогда моим слезам.
I never believed my tears.
Не знал ты, что в немой тиши
You did not know that in silent silence
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.


Мне без тебя не выжить, знаю.
I can’t survive without you, I know.
Ты кукловод, ну что еще сказать?
You are a puppeteer, what else to say?
С тоской и болью в сердце понимаю,
With longing and pain in the heart, I understand
Что от тебя мне некуда бежать.
That I have nowhere to run away from you.
Но я уже привыкла - плачу редко
But I'm already used to it - I rarely cry
И не ищу я жалости в твоих глазах
And I'm not looking for pity in your eyes
Ну что ж поделать?
Well, what can I do?
Я марионетка в твоих мужских безжалостных руках
I am a puppet in your male ruthless hands


Ты думал, что у куклы нет души,
You thought that the doll has no soul
Не верил никогда моим слезам.
I never believed my tears.
Не знал ты, что в немой тиши
You did not know that in silent silence
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.
Марионетка горько плачет по ночам.
The puppet cries bitterly at night.
Смотрите так же

Мика Грабовская - Тебя разлюбить

Все тексты Мика Грабовская >>>