Тексты песен   >   М > Мила > Иной ритм

Мила - Иной ритм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мила

Название песни: Иной ритм

Дата добавления: 16.02.2026 | 06:02:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мила - Иной ритм

Кончиками пальцев по твоей спине
With my fingertips on your back
Не просто рисую — читаю в тишине
I don't just draw—I read in silence
Каждый изгиб твой я знаю давно
I've known your every curve for a long time
Но каждый раз он пьянит, как вино
But each time it intoxicates, like wine


Воздух густой, как расплавленный мёд
The air is thick, like molten honey
Сердце иной начинает отсчёт
A different heart begins its countdown
Не торопясь, не спеша, шаг за шагом
Slowly, slowly, step by step


Два сердца бьются в ритме одном
Two hearts beat in the same rhythm
Забыв обо всём, что будет потом
Forgetting everything that will come later
В глазах напротив — знакомый пожар
In the eyes opposite—a familiar fire
Это наш зрелый, бесценный дар
This is our mature, priceless gift


Помню касания робких начал
I remember the touch of timid beginnings
Но этот трепет сильней зазвучал
But this tremor has become stronger
В нём больше нет ни стыда, ни игры
There is no longer any shame or play in it
Мы зажигаем свои костры
We light our own fires


Тело само вспоминает ответ
The body itself remembers the answer
На главный вопрос, которому лет
To the main question, which is years old
Не сосчитать, не забыть, не измерить
Uncountable, unforgotten, unmeasurable


Два сердца бьются в ритме одном
Two hearts beat in the same rhythm
Забыв обо всём, что будет потом
Forgetting everything that will come later
В глазах напротив — знакомый пожар
In the eyes opposite—a familiar fire
Это наш зрелый, бесценный дар
This is our mature, priceless gift


Пульс на запястье всё чаще, и вот —
The pulse on the wrist is getting faster, and now —
Волна накрывает, волна нас несёт
A wave covers us, a wave carries us
Ниже, и выше, и до предела
Lower, and higher, and to the limit
Криком беззвучным пронзает тело
A soundless scream pierces the body


Два сердца рвутся в ритме одном
Two hearts burst in one rhythm
Мы забываем, что будет потом
We forget what will happen next
В глазах напротив — безумный пожар
In the eyes opposite—a maddening fire
Прими мой дар! Принимаю твой дар
Accept my gift! I accept your gift


Тише… тише
Quiet... quieter
Слышишь?
Do you hear?
Одно на двоих
One for two
Дыханье
Breath
Смотрите так же

Мила - Не могу дышать

Мила - Куда-то туда

Мила - Синяя птица Мила

Мила - Kawa no nagare no you

Мила - Глупая любовь

Все тексты Мила >>>