Тексты песен   >   М > Милана Томаева > Дети мира

Милана Томаева - Дети мира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Милана Томаева

Название песни: Дети мира

Дата добавления: 18.08.2025 | 13:06:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Милана Томаева - Дети мира

Говорят, в саду у нартов яблоня росла,
They say that in the Narts' garden there grew an apple tree,
И она ,как в дивной песне, исцелять могла.
And it, as in a wonderful song, could heal.
Если б я могла, как сказке, исполнять желания,
If I could, like in a fairy tale, fulfill wishes,
Я б на всей земле сожгла беды и страдания.
I would burn away all the troubles and sufferings on the whole earth.


Мне б попасть в страну сказаний исцелила б всех!
If I could get to the land of legends, I would heal everyone!
Были бы слышны повсюду музыка и смех.
Music and laughter would be heard everywhere.
Подарила б детям мира яблоневый цвет,
I would give the children of the world apple blossom,
Матерям вплела бы в косы солнца яркий свет.
I would weave the bright light of the sun into the braids of mothers.


Дети мира с песней дружбы встаньте в хоровод
Children of the world, stand in a round dance with a song of friendship
Пусть запляшет с нами вместе синий небосвод!
Let the blue sky dance with us together!
Чтоб опять цвести деревьям и расти цветам
So that the trees would bloom again and the flowers would grow
Чтоб дарили радость мамам ,бабушкам и нам!
So that they would give joy to mothers, grandmothers and us!


Мы запели б гимном песню всех военных лет,
We would sing a song of all the war years with a hymn,
И войне бы вместе хором мы сказали - «нет»!
And together in chorus we would say "no" to war!
Чтоб весною,в женский праздник ,зацвели сады,
So that in the spring, on Women's Day, the gardens would bloom,
И не нужно верьте люди нам другой судьбы!
And people, do not believe us of another fate!


Пусть цветочным раем станет в будущее нить,
Let the thread into the future become a flower paradise,
Дайте детям всей планеты без войны прожить!
Let the children of the whole planet live without war!
В сказку мира соберите всей земли ребят,
Gather the children of the whole earth in a fairy tale of peace,
Все земляне на планете - тишины хотят!
All earthlings on the planet - want silence!


Дети мира,с песней дружбы встаньте в хоровод
Children of the world, stand in a round dance with a song of friendship
Пусть запляшет с нами вместе синий небосвод!
Let the blue sky dance with us together!
Чтоб опять цвести деревьям и расти цветам
So that trees will bloom again and flowers will grow
Чтоб открыли мы дороги всем земным мечтам!
So that we will open the roads to all earthly dreams!
Если б я могла, как сказке исполнять желания…
If I could, like a fairy tale, fulfill wishes...
Смотрите так же

Милана Томаева - Пожелание

Все тексты Милана Томаева >>>