Милена Саркисян - Смело - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Милена Саркисян - Смело
Делаю шаг к тебе
I take a step towards you
И ещё один
And another
Знаю, что скажу в ответ
I know what I'll say in response
Но ты не спросил
But you didn't ask
Может, лучше без ответа
Maybe it's better without an answer
Без ответа, но не безответно
Without an answer, but not unrequited
Может, мы с тобой не так похожи
Maybe we're not so similar
Может, я все сочинила,
Maybe I made it all up,
Впрочем,
However,
Ты мне тоже в этом помог -
You helped me with this too -
Знал правду, но сказать не смог
You knew the truth, but you couldn't say it
Бесконечность причин жить наполовину,
Infinity of reasons to live half-heartedly,
Бесконечно бежим от рутины,
Endlessly running from routine,
Бесконечно любим не тех
Endlessly loving the wrong ones
Как же я так посмела
How dare I
Быть с тобой смелой,
Be brave with you,
Быть с тобой душой и телом,
Be with you in soul and body,
А ты меня ранишь так умело,
And you hurt me so skillfully,
Как же я так посмела
How dare I
Быть с тобой смелой,
Be brave with you,
Быть с тобой одним целым,
Be with you one whole,
Обводи чувства белым мелом
Circle your feelings with white chalk
Ты спросишь: ""Разве я тебя обидел?""
You'll ask: ""Have I offended you?""
Я простой пассажир, ну а ты водитель,
I'm a simple passenger, and you're a driver,
Не туда дорога привела,
The road led me in the wrong direction,
Красный свет - такие правила,
Red light - such are the rules,
Сквозь твои границы
Through your borders
Мне не пробиться,
I don't break through,
Страшно не сказать, страшно ошибиться,
It's scary not to say, it's scary to make a mistake,
Но лучше замолчать, чем притвориться
But it's better to keep quiet than to pretend
Как же я так посмела
How dare I
Быть с тобой смелой,
Be brave with you,
Быть с тобой душой и телом,
Be with you in soul and body,
А ты меня ранишь так умело,
And you hurt me so skillfully,
Как же я так посмела
How dare I
Быть с тобой смелой,
Be brave with you,
Быть с тобой одним целым,
Be with you one whole,
Обводи чувства белым мелом
Trace your feelings with white chalk