Тексты песен   >   М > Миролюбивое Море > Прямо Сейчас

Миролюбивое Море - Прямо Сейчас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миролюбивое Море

Название песни: Прямо Сейчас

Дата добавления: 23.10.2025 | 19:56:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миролюбивое Море - Прямо Сейчас

Клерк за сорок батрачных лет заработавший рак простаты
A clerk who developed prostate cancer after forty years of labor
Заспанный токарь до первой зарплаты отрезавший руку станком
A sleepy lathe operator who cut off his arm with a lathe before his first paycheck
В погоне за коэффициентом повыше таксист лежит на капоте помятом
Chasing a higher coefficient, a taxi driver lies on a dented hood
И приложение вряд ли покроет кредит на вышку сына хотя бы за год
And the app is unlikely to cover his son's college loan for even a year


Вот так и живём: типа самый «ленивый» народ ебашит, как чёрт
That's how we live: supposedly the "laziest" people work like crazy
Растит себе горб, в среднем долларов за 500
Growing a hump for themselves, on average, for $500
Узники совести в руках бандитов и воров
Prisoners of conscience in the hands of bandits and thieves
Что постоянно ноют, как им с народом не везёт
Who constantly whine about how unlucky they are with the people


Гроздья гнева тушатся на медленном огне
The grapes of wrath simmer over a slow fire
Снова дети душатся в решётках по весне
Children are suffocating in bars again in the spring
Наяву нарушится порядок, не во сне
Order will be disrupted in reality, not in a dream
Прямо сейчас!
Right now!


От зоны комфорта останется зона
What will remain of the comfort zone is a zone
Хоть им незнакомы суды и законы
Even though they are unfamiliar with courts and laws
Но силой нажима толкнёт пружину свободы
But with the force of pressure, the spring of freedom will be pushed
Прямо сейчас!
Right now!


Кто-то скажет: «Так было всегда», а я скажу: «какие же суки!»
Someone will say: “It’s always been like this,” and I will say: “What bitches!”
Даже попы заместо щеки подставляют вторую руку
Even priests offer their other hand instead of a cheek
Трусы играют в хоккей, учат войне чужих детей
Cowards play hockey, teaching war to other people's children
Говорят везде враги, ты нам на слово поверь
They say enemies are everywhere, take our word for it


В овечьей шкуре сытый зверь придумал такого масштаба вселенную
In sheep's clothing, a well-fed beast has invented a universe of such scale
Что позавидовал бы сам Толкин, и Льюис, и Кэррол, и даже Владимир Ленин
That Tolkien himself, Lewis, Carroll, and even Vladimir Lenin would be envious
Власть джуниор-лукам, а сеньор-помидоры стухнут цепляясь за прошлого кромки
Power to junior bows, and senior tomatoes will rot, clinging to the edges of the past
Крысиные бега перерастут Большие гонки
The rat race will outgrow the Great Race


Когда же, когда же, когда же
When, when, when
Надеюсь на нашем веку
I hope in our lifetime
Людей будут беречь, а ракеты пускать только в космос
People will be protected, and rockets will be launched only into space
Покажем, однажды покажем
We will show, one day we will show
Мир всем, а не войну
Peace for all, not war
Через 100 лет вместо терний и сажи увидим мы звёзды
In 100 years, instead of thorns and soot, we will see stars
Ну а пока
In the meantime


Гроздья гнева тушатся на медленном огне
The grapes of wrath are stewing over a slow fire
Снова дети душатся в решётках по весне
Again, children are suffocating in bars in the spring
Наяву нарушится порядок, не во сне
In reality Order will be disrupted, not in a dream.
Прямо сейчас!
Right now!


От зоны комфорта останется зона
The comfort zone will be reduced to a zone.
Хоть им незнакомы суды и законы
Even though they are unfamiliar with courts and laws,
Но силой нажима толкнёт пружину свободы
But the force of pressure will push the spring of freedom.
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!