Тексты песен   >   М > Миссионер > Француженке

Миссионер - Француженке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миссионер

Название песни: Француженке

Дата добавления: 04.09.2025 | 15:14:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миссионер - Француженке

Раньше таких песен у меня выходило полно,
I used to write a lot of songs like this,
Я неустанно страдал, ведь проблем много на личном.
I suffered tirelessly, because I had a lot of personal problems.
Но никто из них не достоин был ни одной,
But none of them were worthy of a single one,
Ну а теперь ты рядом и у нас всё отлично.
But now you're here and everything is great with us.


Нет, ну что я за человек? Удивляюсь я часто,
No, what kind of person am I? I'm often surprised,
Тебе, которую люблю, не написал и строки.
I haven't written a single line to you, whom I love.
Но не могу я писать, когда спокоен и счастлив,
But I can't write when I'm calm and happy,
Поэтому пишу под этот грустный мотив.
That's why I'm writing to this sad tune.


И не думай, прошу, прошлое так далеко,
And don't think, please, that the past is so far away,
Мы забыли всё, что было до - не важно.
We've forgotten everything that was before - it's not important.
Тебе я не боялся открыться целиком,
I wasn't afraid to open up to you completely,
Ведь ты мне показала, что любить - это не страшно.
After all, you showed me that love is not scary.


Ты не та, перед которой метаю кропотливо бисер,
You're not the one before whom I painstakingly cast pearls,
Хоть и часто все мои признания шутливы.
Even though all my confessions are often playful.
Я никогда не верил в магию чисел,
I never believed in the magic of numbers,
Но десятое число для меня стало счастливым.
But the tenth number has become lucky for me.


Прости меня за твои слёзы и кучу моих глупых фраз,
Forgive me for your tears and a bunch of my stupid phrases,
Я хочу, чтоб ты была счастлива рядом со мной.
I want you to be happy next to me.
Ведь каждая слеза, упавшая с глаз,
After all, every tear that fell from my eyes,
Передаёт мне всю боль и я плачу с тобой.
Conveys all the pain to me and I cry with you.


В любом столпотворении я ищу тебя взглядом,
In any crowd, I look for you with my eyes,
Мне так нравится, что от любви ты выглядишь глупо.
I like it so much that you look stupid from love.
Мне так нравится просто быть рядом,
I like it so much just to be near you,
Мне так нравится просто держать твою руку.
I like it so much just to hold your hand.


И не важно, кто и что там нашему фильму пророчит,
And it doesn't matter who and what prophesies our film,
Мы с тобой в нашем сериале как Патрик и Лисбон.
You and I in our series are like Patrick and Lisbon.
И если я буду опять обесточен,
And if I am de-energized again,
Твоя рука быстро вернёт меня к жизни.
Your hand will quickly bring me back to life.


Я пришёл к тебе весь замызганный, словно дворняга,
I came to you all filthy, like a mongrel,
В этом образе по миру долго шествовал.
In this image I walked around the world for a long time.
И как бы это не звучало двояко,
And no matter how ambiguous it may sound,
Ты превратила меня в человека - Преображенская.
You turned me into a person - Preobrazhenskaya.


Тебе двадцать один, а нам нет и года,
You are twenty-one, and we are not even a year old,
Пока мы только ползаем, но ты следи,
For now we are just crawling, but you watch,
Осталось совсем немного,
There is very little left,
Скоро мы начнём ходить.
Soon we will start walking.
Смотрите так же

Миссионер - Дурная секта

Миссионер - Много шума из ничего

Миссионер - На этот раз всё будет иначе

Миссионер - Пиратский Кодекс

Миссионер - Снова за старое

Все тексты Миссионер >>>