МодеМ - Горизонт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МодеМ - Горизонт
Я не построил города
I didn’t build a city
И не построю никогда
And I never will
Мне будет нечего сказать
I will have nothing to say
В день страшного суда
On the day of the Last Judgement
Не мёртвый, но и не живой
Not dead, but not alive
Я вирус, я системный сбой
I am a virus, I am a system failure
Как будто в параллельном мире
As if in a parallel world
Среди чужих... чужой
Among strangers... stranger
В конце тоннеля виден свет
At the end of the tunnel you can see the light
Вон он там есть... а, может, нет,
There it is... or maybe not,
Но я зайду так далеко
But I will go as far
Насколько хватит кед...
As far as the sneakers will last...
100 сотен ртов – один вокзал
100 hundred mouths - one train station
Плевать, что кто-то там сказал
I don’t care what someone said there
О том, что где-то там послушал,
About what they listened to somewhere,
Что я там написал
What I wrote there
Тень наползает на горизонт
A shadow creeps onto the horizon
Но новый день превратит депрессию в сон
But a new day will turn depression into a dream
И я пойду свой огонь кому-то нести...
And I will go to carry my fire to someone...
На полпути –
Halfway -
Горизонт – это видимая линия, до которой невозможно дойти...
The horizon is a visible line that is impossible to reach...
Да, я не смог попасть наверх
Yes, I couldn’t get to the top
Наверное, песни не для всех
Probably, songs are not for everyone
Неверно думать, что совсем
It is wrong to think that at all
Я не искал успех
I was not looking for success
А от себя не убежать
And you can’t run away from yourself
Штормит – врагу не пожелать
It’s stormy - the enemy can’t wish
100 раз пытался всё забросить
100 times tried to give up everything
И начинал опять
And started again
Столько лет в сплошном угаре
So many years in a continuous frenzy
Я херачил рок на гитаре
I was banging out rock on the guitar
Я маньячил рок с микрофоном
I was maniacal rock with a microphone
Криком, хрипом, смехом, стоном
Screaming, wheezing, laughing, moaning
Я плевал на вас стихами,
I spat at you with poems,
И мой кораблик оригами
And my origami boat
Тонет, словно здесь меня нету
Sinks, as if I'm not here
Или я, ё-моё, с другой планеты...
Or am I, oh my god, from another planet...
Тень наползает на горизонт
A shadow creeps onto the horizon
Но новый день превратит депрессию в сон
But a new day will turn depression into a dream
И я пойду свой огонь кому-то нести...
And I'll go and bring my fire to someone...
Пойми, прости –
Understand, forgive me -
Горизонт – это видимая линия, до которой невозможно дойти...
The horizon is a visible line that is impossible to reach...
Смотрите так же
Последние
Rita Wilson - Leaving on a Jet Plane
Азамат Исенгазин - Рыжая девчонка
Edith Piaf - Enfin le printemps
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Случайные
Keaton Henson - Judging Books By Their Covers
Валентин Куба- - если бы я тебя любил
Елена Фролова - Весною листья меняет тополь, ст. М. Кузмина