Тексты песен   >   М > Молодой Платон > AMERICAN BOY

Молодой Платон - AMERICAN BOY - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Молодой Платон

Название песни: AMERICAN BOY

Дата добавления: 27.03.2026 | 17:04:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Молодой Платон - AMERICAN BOY

В твоих руках билет до США
You hold a ticket to the USA in your hands
Ты поступила там в какой-то колледж
You’ve been accepted into some college over there
И ты звонишь на телефон мой ща
And right now, you’re calling my phone
Чтоб радостно сообщить мне эту новость
To joyfully share the news with me


Теперь со мной холодная Москва
Now, cold Moscow is all I have for company
И согревают только твои войсы
And the only thing keeping me warm is the sound of your voice
Я так и не успел сказать пока
I never even got the chance to say goodbye
Наша любовь ушла и пришла осень
Our love has faded away, and autumn has arrived


Я в мокрых кедах по асфальту где-то в ЦАО
In wet sneakers, I walk the asphalt somewhere in the city center
Один гуляю под дождем и тебя вспоминаю
Strolling alone in the rain, thinking of you
Ты сидишь в самолете пристегнутая ремнями
Meanwhile, you’re sitting on a plane, strapped into your seat
Слышишь голос капитана, приготовьтесь мы взлетаем
Hearing the captain’s voice: "Prepare for takeoff—we are ascending"


Boeing или Airbus унесет тебя в New York
A Boeing or an Airbus will carry you off to New York
Заставит расстаться нас, ведь я не могу с тобой
Forcing us apart, since I can’t go with you
Я останусь в МСК вспомню тебя на Тверской
I’ll stay behind in Moscow, remembering you on Tverskaya Street
Я простой русский пацан, я не American Boy
Just a simple Russian guy—I’m no "American Boy"
(Boy Boy Boy)
(Boy, Boy, Boy)


Москва
Moscow
New York
New York
Москва
Moscow
New York
New York


Москва
Moscow
New York
New York
Москва
Moscow
Я не American Boy
I’m no "American Boy"
(Boy Boy Boy)
(Boy, Boy, Boy)


На тебе футболка «I <3 NY»
You’re wearing an "I <3 NY" T-shirt
Нас больше не свяжет МТС или Билайн
We’re no longer connected by MTS or Beeline
Нас больше не свяжет Мегафон и Tele2
No longer linked by MegaFon or Tele2
И теперь мы общаемся на разных языках с друзьями
And now, we’re speaking different languages—even with our friends


Привет
Privet
Hello
Hello
How are you?
How are you? Everything’s cool.
Все норм


You’ve headed down into the underground.
Ты спустилась в underground
I’m speeding along on the metro.
Я гоню на метро
I’ve got my Moscow with me;
Со мной моя Moscow
You’ve got your New York.
С тобой твой New York
We’re different, baby girl—
Мы разные baby girl
For you it’s day, for me it’s night.
У тебя день у меня ночь


I’m walking in wet sneakers on the asphalt, somewhere in the city center.
Я в мокрых кедах по асфальту где-то в ЦАО
Strolling alone in the rain, thinking back on you.
Один гуляю под дождем и тебя вспоминаю
You’re sitting in a plane, strapped into your seat.
Ты сидишь в самолете пристегнутая ремнями
You hear the captain’s voice: "Prepare for takeoff—we’re climbing."
Слышишь голос капитана, приготовьтесь мы взлетаем


A Boeing or an Airbus will carry you off to New York.
Boeing или Airbus унесет тебя в New York
It’s forcing us apart, since I can’t be there with you.
Заставит расстаться нас ведь я не могу с тобой
I’ll stay behind in Moscow, remembering you on Tverskaya Street.
Я останусь в МСК вспомню тебя на Тверской
I’m just a simple Russian guy—I’m no American Boy.
Я простой русский пацан, я не American Boy
(Boy, Boy, Boy)
(Boy Boy Boy)


Moscow.
Москва
New York.
New York
Moscow.
Москва
New York.
New York


Moscow.
Москва
New York.
New York
Moscow.
Москва
I’m no American Boy.
Я не American Boy
(Boy, Boy, Boy)
(Boy Boy Boy)
Смотрите так же

Молодой Платон - PUMA

Молодой Платон - CALVIN KLEIN

Молодой Платон - RALPH LAUREN

Молодой Платон - ГРУСТНАЯ СКОБКА

Молодой Платон - МОЯ ДЕВОЧКА

Все тексты Молодой Платон >>>