Тексты песен   >   М > Молот Истории > Легенда о Коловрате

Молот Истории - Легенда о Коловрате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Молот Истории

Название песни: Легенда о Коловрате

Дата добавления: 23.05.2026 | 17:04:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Молот Истории - Легенда о Коловрате

Год тысяча двести
Year one thousand two hundred
Тридцать седьмой
Thirty-seventh
Пепел и снег
Ash and snow
Над моей землёй
Above my land


Долгий путь
Long way to go
Тяжёлый шаг
Heavy step
Седло скрипит
The saddle creaks
Как старый флаг
Like an old flag
За перелеском
Behind the copse
За курган
Behind the mound
Чёрной ямой дышит Рязань
Ryazan breathes like a black hole


Дома — угли
Houses are coals
Закопчённый брег
Sooty Breg
На снегу алый
Scarlet in the snow
Застывший след
Frozen trace
Руки детей
Children's hands
Сгоревший сруб
Burnt log house
Молча кричит каждый мёртвый друг
Every dead friend screams silently


Евпатий Коловрат — встаёт моя рать! эй!
Evpatiy Kolovrat - my army rises!Hey!
Кровь за Рязань — нам уже не унять
Blood for Ryazan - we can’t stop
Рокот судьбы
The rumble of fate
Кипит в сердце огонь
Fire boils in the heart
Мы догоним орду
We will catch up with the horde
Мы вернём этот бой
We will bring this fight back


Евпатий Кооаврат — мечом говорит
Evpatiy Kooavrat - speaks with a sword
Пусть каждый из нас до конца стоит
May each of us stand to the end
Если рухнет герой под поганой ордой
If the hero collapses under the filthy horde
Он останется жить в памяти народной
He will live on in people's memory


Гневом горит иссушённый рот
The withered mouth burns with anger
Копья кричат Вперёд
Spears shout forward
Вперёд!
Go ahead!
Братьям шепчу За отцовский дом!
I whisper to my brothers For my father's house!
Лучше в битве пасть
Better to fall in battle
Чем вечно жить рабом
Than live forever as a slave


Нас в сотню раз меньше — и пусть так
There are a hundred times fewer of us - and so be it
Страх улетел
The fear has flown away
Как сорванный флаг
Like a torn flag
В небе вороны чертят нам крест
In the sky the crows draw a cross for us
Сабли поют — это божий перст
Sabers sing - this is God's finger






Камни летят
Stones are flying
Закрывая свет
Blocking out the light
Каждый удар — поганым в ответ
Every blow gets a nasty response
Тащат машины далёкой степи
Cars are dragging the distant steppe
Кости трещат
Bones are cracking
Но не гнутся мечи
But swords don't bend


Евпатий -
Evpatiy -
Стой — слышен колокольный звон
Stop - you can hear the bell ringing
Под градом скал рушится мой заслон
My barrier is collapsing under a hail of rocks
Тело в пыли
Body in the dust
Сердце — пламя льдов
Heart is a flame of ice
Я ухожу — но не из голосов
I'm leaving - but not from the voices


Имя в граните
Name in granite
В песнях
In songs
В крови
In the blood
Коловрат — значит не победим
Kolovrat means we won’t win
За Пепел Рязани
For the Ashes of Ryazan
В сердцах костёр
There's a fire in our hearts
Русский народ пронесёт его взор
The Russian people will carry his gaze