Тексты песен   >   М > Морейн > Счастье далёко

Морейн - Счастье далёко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морейн

Название песни: Счастье далёко

Дата добавления: 07.03.2026 | 01:08:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морейн - Счастье далёко

Счастье далёко.
Happiness is far away.
И в ваших тусах остаюсь я одиноким (да),
And at your parties I remain alone (yes),
Все несерьёзно так...
It's all so frivolous...
Любовь - это капкан.
Love is a trap.
Я не заметил как угодил будто в пропасть (я)
I didn't notice how I fell into an abyss (I)
Прямо в твоих глазах.
Right in your eyes.


Я показал тебе всё на деле,
I showed you everything in action,
Ты рассказала мне все на словах.
You told me everything in words.
Неужели ты думала, что я поверю
Did you really think I'd believe
В эти сказки? Нет, я не из тех. И да
These fairy tales? No, I'm not one of those. And yes,


Теперь нам не надо помнить даты,
Now we don't need to remember dates,
Ты не вспоминай те номера,
Don't remember those numbers,
Время, рассветы, закаты,
Time, sunrises, sunsets,
Когда мы летали тая на небесах...
When we flew, melting in the sky...
И ты растворяясь,
And you, dissolving,
Снова в голосе моем...
Again in my voice...
И не понимая,
And not realizing,
Как ушла ты с головой...
How you've completely disappeared...
Будто бы звёзды на небесах,
Like stars in the sky,
В темноте мы будем сиять.
In the darkness we will shine.
Ты не вздумай, прошу не вздумай
Don't even think, please don't even think,
Снова в себя влюблять...
To fall in love with you again...


Счастье далёко.
Happiness is far away. And at your parties I remain alone (yes),
И в ваших тусах остаюсь я одиноким (да),
It's all so frivolous...
Все несерьёзно так...
Love is a trap.
Любовь - это капкан.
I didn't notice how I fell into an abyss (me)
Я не заметил как угодил будто в пропасть (я)
Right in your eyes.
Прямо в твоих глазах.


Unravel me and help me understand.
Разгадай меня и помоги понять.
It's a mystery, yes, but it's for you!
Это тайна да, но она для тебя!
Love is tearing through my mind,
Так и рвется любовь через ум,
And once again I'm afraid I'll lose the war.
И я вновь боюсь что проиграю войну.
Hundreds of events live in it alone
В ней одной живёт сотни событий
And it's so hard to forget it all.
И так не легко это все позабыть.
We're spinning as if in a dance.
Мы кружимся будто бы в танце.
I beg you - just stay.
Прошу тебя - просто останься


Thoughts flew, flew, flew through my head about you.
Мысли летали летали летали в моей голове о тебе.
We ourselves didn't know that we were like a stone,
Мы сами не знали, что нас будто камень,
All feelings would drown us at the bottom.
Утопят все чувства на дне.
But what kind of love is this?
Но что это за любовь?
Just leave it and don't touch it!
Ты оставь это и не тронь!
You again, me again,
Ты снова, я снова,
We - so far away again...
Мы - снова так далеко...


Happiness is far away. And in your parties I remain alone (yes),
Счастье далёко.
It's all so frivolous...
И в ваших тусах остаюсь я одиноким (да),
Love is a trap.
Все несерьёзно так...
I didn't notice how I fell into an abyss (I)
Любовь - это капкан.
Right in your eyes.
Я не заметил как угодил будто в пропасть (я)
Прямо в твоих глазах.