Морроз, Тролль Гнёт Ель - Домовой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Морроз, Тролль Гнёт Ель - Домовой
Снова одинокий вечер
Lonely evening again
В доме тихо и темно
The house is quiet and dark
Мышь одна шуршит за печью
One mouse rustles behind the stove
С тоской моею в унисон
In unison with my longing
Счастья нет на дне стакана
Happiness is not at the bottom of the glass
Знаю, счастья не ищу
I know I'm not looking for happiness
Одного мне только надо
I only need one
Утопить печаль мою
Drown my sorrow
Вот опять сидит печален
Here he sits sad again
С бутылкой добрый мой хозяин
With a bottle, my good master
И мне, смотрю, налил стакан
And I see he poured me a glass
Пить один видать устал
Looks like you're tired of drinking alone
Что ж не стану огорчать
Well I won't upset you
И умножать его печаль
And multiply his sorrow
Но грустить я не хочу
But I don't want to be sad
С ним немного пошучу
I'll joke with him a little
Покосится да усохнет дом
The house will lean and dry up
Если нет любви и заботы в нем
If there is no love and care in it
Если в нем никогда не бывает гостей
If there are never guests in it
Если в очаге не тлеет углей
If there are no coals smoldering in the hearth
Потеряют блеск и огонь глаза
The eyes will lose their sparkle and fire
Если где-то внутри умерла душа
If somewhere inside the soul died
И вокруг темно и не видно дна
And it’s dark all around and you can’t see the bottom
Только бесконечная пустота
Only endless emptiness
Раз и вижу очертания
Once I see the outlines
Проявились в темноте
Appeared in the dark
Два и вижу седину я
Two and I see gray hair
В его черной бороде
In his black beard
Посмотри в окно, хозяин
Look out the window, master
Кто стоит там во дворе
Who's standing there in the yard?
То ли заблудился парень
Is the guy lost?
То ли гость пришел к тебе
Has a guest come to you?
Что за вздор! Хватаю лавку
What nonsense!I'm grabbing the bench
Ставлю на неровный пол
I put it on an uneven floor
На нее встаю я шатко
I stand on it shakily
Чуть не падая ничком
Almost falling on my face
Сунул голову в окно
Stuck his head out the window
И не понял ничего
And I didn’t understand anything
Сам стою я на столе
I'm standing on the table myself
А голова моя в петле
And my head is in a noose
Покосится да усохнет дом
The house will lean and dry up
Если нет любви и заботы в нем
If there is no love and care in it
Если в нем никогда не бывает гостей
If there are never guests in it
Если в очаге не тлеет углей
If there are no coals smoldering in the hearth
Потеряют блеск и огонь глаза
The eyes will lose their sparkle and fire
Если где-то внутри умерла душа
If somewhere inside the soul died
И вокруг темно и не видно дна
And it’s dark all around and you can’t see the bottom
Только бесконечная пустота
Only endless emptiness
Шаг и проглотит меня навсегда тишина
Take a step and silence will swallow me forever
Жестоко сегодня петля мне открыла глаза
Cruelly today the noose opened my eyes
В горе своем виноват только я сам
I have only myself to blame for my grief
Пора бы очнутся от этого сна
It's time to wake up from this dream
Покосится да усохнет дом
The house will lean and dry up
Если нет любви и заботы в нем
If there is no love and care in it
Если в нем никогда не бывает гостей
If there are never guests in it
Если в очаге не тлеет углей
If there are no coals smoldering in the hearth
Потеряют блеск и огонь глаза
The eyes will lose their sparkle and fire
Если где-то внутри умерла душа
If somewhere inside the soul died
И вокруг темно и не видно дна
And it’s dark all around and you can’t see the bottom
Только бесконечная пустота
Only endless emptiness