Тексты песен   >   М > Морзе feat. Саша Ksandra > Сердце разбито

Морзе feat. Саша Ksandra - Сердце разбито - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морзе feat. Саша Ksandra

Название песни: Сердце разбито

Дата добавления: 11.08.2026 | 11:33:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морзе feat. Саша Ksandra - Сердце разбито

Повисли бисером на нитке фонари.
Lanterns hung like beads on a thread.
Подруга ночь укрыла город до зари.
The night's friend covered the city until dawn.
Лишь одна в темноте гуляет метель,
Only one blizzard walks in the dark,
Просится в каждую дверь.
Asking at every door.
Одиноко бегут трамваи -
The trams run lonely -
Последний маршрут с окраин.
The last route from the outskirts.
Я тебе напишу что-нибудь о любви,
I'll write you something about love,
Запущу в небеса… Лови.
I'll launch it into the sky... Catch it.


Моё сердце разбито
My heart is broken
Тобой
by you
В мои мыслях и чувствах
In my thoughts and feelings
Огонь
Fire
Я тебя вспоминаю
I remember you
Зачем?
Why?
Ведь если не твой я
After all, if I'm not yours
То чей?
Whose is it?


Моё сердце разбито
My heart is broken
Тобой
by you
В мои мыслях и чувствах
In my thoughts and feelings
Огонь
Fire
Я тебя вспоминаю
I remember you
Зачем?
Why?
Ведь если не твой я
After all, if I'm not yours
То чей?
Whose is it?


Мы, как могли, обустроили быт
We arranged our life as best we could
На тридцати квадратах кирпича и монолитных плит.
On thirty squares of brick and monolithic slabs.
Как-то случайно. Без "будем вместе" и встречаний,
Somehow by accident.Without "let's be together" and meetings,
Без разговоров о любви и жарких обещаний.
Without talking about love and hot promises.
Просто есть ты и я, вроде как это - семья.
There's just you and me, it's kind of like a family.
Хоть мы с тобой не торопились ни в жёны, ни в мужья.
Although you and I were in no hurry to become wives or husbands.
Похоже ли мы на образец из кинолент? Это пожалуй...
Do we look like the movie model?This is probably...
Но так и не собрали в прокате ни бабла, ни залов.
But they never collected any money or theaters at the box office.
Мы далеки от идеалов оба: я - твердолобый,
We are both far from ideals: I am stubborn,
Ты - на характере особа, совладай попробуй.
You are a person of character, try to control it.
Пара что надо для кухонных войн и драм.
A couple you need for kitchen wars and dramas.
Давно пора бы нам расклеиться к чертям напополам.
It's high time we fell apart to hell.
Но одеяло пополам дороже.
But a blanket in half is more expensive.
Дороже чувствовать тебя всей кожей.
It’s more expensive to feel you with all my skin.
А если небо не венчало нас и всё пустяк... Пусть так.
And if the sky did not crown us and everything is nothing... So be it.
Пусть небо нас и подытожит.
Let the sky sum us up.


Моё сердце разбито
My heart is broken
Тобой
by you
В мои мыслях и чувствах
In my thoughts and feelings
Огонь
Fire
Я тебя вспоминаю
I remember you
Зачем?
Why?
Ведь если не твой я
After all, if I'm not yours
То чей?
Whose is it?


Моё сердце разбито
My heart is broken
Тобой
by you
В мои мыслях и чувствах
In my thoughts and feelings
Огонь
Fire
Я тебя вспоминаю
I remember you
Зачем?
Why?
Ведь если не твой я
After all, if I'm not yours
То чей?
Whose is it?