Тексты песен   >   М > Мотор-роллер > Сталинград

Мотор-роллер - Сталинград - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мотор-роллер

Название песни: Сталинград

Дата добавления: 13.10.2025 | 21:52:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мотор-роллер - Сталинград

Стоит на Волге на реке седой курган.
A gray burial mound stands on the Volga.
Теперь уже не видно его тяжких ран.
Now its grievous wounds are no longer visible.
Над городом степным
Above the steppe city,
Он высится угрюмым часовым.
It towers like a grim sentry.
Он помнит, как в далекий сорок страшный год
It remembers how, in the distant, terrible year of '40,
По городу бил молотом германский черт,
The German devil struck the city with his hammer,
Лупил со всего зла,
Struck it with all his anger,
Чтоб после и трава здесь не росла.
So that afterward not even grass would grow here.
Выл пушечных стволов орган,
The organ of cannon barrels howled,
Вулканом закипал курган.
The burial mound boiled like a volcano.
Он стал гори-горой, но шел за строем строй
It became a mountain, but line after line marched
За Родину стоять на раскаленном склоне.
To stand for the Motherland on the scorching slope.
Сталинград, Сталинград!
Stalingrad, Stalingrad!
Двести дней стали град
For two hundred days the hail began
В землю-мать втаптывал тебя.
Trampling you into Mother Earth.
Но стоял, Сталинград,
But Stalingrad stood,
Как былинный солдат:
Like a soldier from a legend:
Головы гадине и в смертный час рубя.
Chopping off the heads of the reptile even in its hour of death. Ivan, Mykola, Baurzhan, Rustam, Katso...
Иван, Микола, Бауржан, Рустам, Кацо…
You were all alike to the Teutons,
Вы для тевтонцев были на одно лицо,
A rabble of inferiors –
Неполноценный сброд –
Gavril, David, Regimantas, Ashot...
Гаврил, Давид, Регимантас, Ашот…
And instead of grain, you had to sow lead,
И вместо хлеба сеять вам пришлось свинец,
So that this bestial clan,
Чтоб рухнул и свернул бы шею наконец
Bringing darkness from enlightened lands, would finally collapse and break its neck.
Звериный этот клан,
You overturned the mound,
Принесший мрак из просвещенных стран.
And, crushing the spines of its enemies,
Вы опрокинули курган,
The giant rushed forward and crashed into Berlin,
И, плюща позвонки врагам,
So much so that even today the name
Понесся исполин и врезался в Берлин,
"Stalingrad" makes them tremble. Stalingrad!
Да так, что их и ныне в дрожь бросает имя
For two hundred days, hail
«Сталинград». Сталинград!
Poured from the skies, trumpeting triumph.
Двести дней стали град
But Stalingrad stood,
Лил с небес, торжество трубя.
Like a soldier from a fable:
Но стоял Сталинград,
Chopping off the heads of the reptile even at the hour of death.
Как былинный солдат:
Stalingrad, Stalingrad,
Головы гадине и в смертный час рубя.
Again the sacred alarm
Сталинград, Сталинград,
repeats the words to the world:
Вновь священный набат
"Remember Stalingrad! "Remember Stalingrad!"
Миру твердит слова:
«Помните Сталинград!
Помните Сталинград!».
Смотрите так же

Мотор-роллер - Песня о советском детстве

Мотор-роллер - Самолет

Мотор-роллер - Бумажный человек

Мотор-роллер - Прятки

Мотор-роллер - С маленькой помощью больших родственников

Все тексты Мотор-роллер >>>