макулатура - под чужим небом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни макулатура - под чужим небом
сегодня первый день твоей новой жизни
Today is the first day of your new life.
только снаружи ты все такая же как обычно
Only on the outside you're the same as always.
стоит улыбнуться тросы как натянутые до предела
Smile and the ropes feel as if they've been stretched to their limits.
порвутся вода стекает по кем-то желанному телу
Water breaks, trickling down someone's desired body.
грязная жижа на страницах по саморазвитию
Dirty liquid on self-improvement pages.
сохраненные вкладки призрачной нитью
Saved tabs like a ghostly thread.
кошмар финтес-тренера ожил в пустой раздевалке
A fitness trainer's nightmare has come to life in an empty locker room.
сквозняк играет со шторкой над прилавком
A draft plays with the curtain over the counter.
только понюхай как пахнет свобода
Just smell the smell of freedom.
из номера вид на квартал дрожит воздух
The view from the room overlooks the block, the air trembles.
предвкушением новых свершений здесь по такому делу
Anticipation of new achievements is here for such a purpose.
даже папки не открываются на людей
Even folders don't open to people.
возможностей как цветов на дереве
Opportunities are like flowers on a tree.
поставь закорючку свою незатейливую
Put your simple squiggle.
на случай миграции стекло разбейте
Break the glass in case of migration.
выкиньте документы подмахните приветствие
Throw away the documents and sign a greeting.
на местном наречии твое имя значит принцесса
In the local dialect, your name means princess.
рецептурная наркота у нас считается детской
Prescription drugs are considered child's drugs here.
раздается бесплатно отвезет таксист за простую загадку
They're given away for free. A taxi driver will take you for a simple riddle.
а если не угадаешь затеряешься безвозвратно
And if you don't guess, you'll be lost forever.
в секс-рабстве тихом небытие деревенского ада
In In the quiet non-existence of rural hell, sex slavery
кто скажет когда потакать своим слабостям
Who will say when to indulge your weaknesses
а когда не надо кто тут судит а кто закапывает
And when not, who judges here and who buries
глаза закапай променад над пропастью по канату
Drop your eyes, a promenade over the abyss on a tightrope
как чайка под мокрым небом
Like a seagull under a wet sky
под скучным ветром под чужим флагом
Under a boring wind, under a foreign flag
мы бегаем от проблем но
We run from problems, but
поспим в воронке ложись со мной рядом
Let's sleep in a funnel, lie down next to me
под чужим флагом под козырьком
Under a foreign flag, under the canopy
чьего-то ада чьего-то рая
Of someone's hell, someone's paradise
отсыпь самосада нас пронесло но
A scattering of homegrown tobacco has carried us away, but
выспаться надо и начать все сначала
We need to get some sleep and start all over again
выспаться надо
We need to get some sleep
Сбежать от скуки или опасности
Escape from boredom or danger
Поблек изумруд в городе сказочном
The emerald has faded in the fairytale city
Но дышится легче и в жизни конечность
But it's easier to breathe, and life is finite
Не веришь под покровом небес Эльдорадо
You don't believe under the cover of Eldorado's skies
Этот ласковый край взмахи пепельных крыльев
This gentle land, the flapping of ashen wings
Над горами ангела или полыни
Over the mountains of an angel or wormwood
Звезда расцветает как жуткое дерево
A star blooms like an eerie tree
Которое дома даже во сне не привидится
Which is not at home even in dreams I'll dream of it
В бассейне прибиться к группе собранных бабок
In the pool, join a group of gathered old women
Они сонно шевелятся как осьминоги
They sleepily move like octopuses
Уснувшие в иле забывшие старость
Asleep in the mud, having forgotten old age
И что в одну точку ведут все дороги
And that all roads lead to the same point
Торговец за лавкой подает тебе фрукты
A merchant behind a stall serves you fruit
Приправлены капелькой льстивого яда
Spiced with a drop of flattering poison
прежней жизни больше не будет
The old life will no longer exist
И доверившись сделке ты чувствуешь радость
And, having trusted in a deal, you feel joy
Чужие фразы звучат как прощенье
Other people's phrases sound like forgiveness
Они искупляют будто тайный псалом
They atone like a secret psalm
шуршит как молитва и журчит как ручей
rustling like a prayer and babbling like a stream
Твоей мнимой свободы печальный залог
The sad pledge of your imaginary freedom
Наш пыльный сапог не встретит вод океана
Our dusty boot will not meet the waters of the ocean
Кто обещал это давно уже помер
Whoever promised this has long since died
Победители прокляты проигравшие станут
Winners are damned, losers will become
Забыты и пожраны временем строгим
Forgotten and devoured by stern time
Под чужим небом под серым крылом
Under a foreign sky, under a gray wing
Облака или ангела смерти
Clouds or the angel of death
Мы ставим все фишки на сектор зеро
We put all our chips on the zero sector
Пусть пронесет и нас не заметят
Let it pass and we will go unnoticed
Под чужим небом под мелким дождем
Under a foreign under the sky under a light rain
Названия улиц как заклинания
Street names like spells
В обратном порядке произнесем
Let's say them in reverse order
Чтобы вечно скитаться в этом тумане
To wander forever in this fog
Смотрите так же
макулатура - Этот город ебёт тебя в рот
макулатура - Самый отстойный день