НАРДЫ - Любимая песня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НАРДЫ - Любимая песня
Сегодня играет любимая песня
Today my favorite song is playing
Твоих вечеров, когда рядом тоска
Your evenings, when longing is nearby
Тебе же, наверное, так интересней
It's probably more interesting for you
Когда я сожму пистолет у виска
When I squeeze the gun to my temple
И мне не намного отдаст боли пуля
And a bullet won't hurt me much
Чем ты мне смеясь на полжизни дала
What did you give me laughing for half my life?
Мне вовсе не страшно, чего же так жду я?
I’m not scared at all, what am I waiting for?
Наверное, чтоб ты опять позвала
Probably, so that you call again
Мне снова нырять в алкогольное море
Should I dive into the sea of alcohol again?
Бороться со штормом, глотать едкий дым
Fight the storm, swallow the acrid smoke
Стараться держать свои мысли в игноре
Try to ignore your thoughts
Молиться о том, чтоб остаться живым
Pray to stay alive
[Припев]
[Chorus]
Мотивы знакомы и звуки картонны
The motifs are familiar and the sounds are cardboard
Любимая песня, где мы влюблены
Favorite song where we're in love
Мы больше с тобою их слушать не склонны
You and I are no longer inclined to listen to them
Но лучше они гробовой тишины
But they are better than deathly silence
Я вновь на распутье, запутанный провод
I'm at a crossroads again, a tangled wire
Наушники сломаны, слëзы ручьëм
Headphones are broken, tears are streaming
Я просто ищу хоть какой-нибудь повод
I'm just looking for some reason
Любую надежду, что будем вдвоëм
I hope that we will be together
Мы очень больны, а вокруг все глухие
We are very sick, and everyone around us is deaf
Бесплотны потоки угрюмых людей
Ethereal streams of gloomy people
Я больше не выдержу жить в этом мире
I can't stand living in this world anymore
Куда убежать, не осталось идей?
No ideas left where to run?
Проклятая пачка, пост-панк на репите
Damn pack, post-punk on repeat
На фоне Россия и долгая ночь
Against the backdrop of Russia and the long night
Дрожащей рукой телефон не берите
Don't pick up the phone with a shaking hand
Ни друг и ни врач мне не смогут помочь
Neither a friend nor a doctor can help me
[Припев]
[Chorus]