НЕ.KURILI - Чужая сказка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НЕ.KURILI - Чужая сказка
А я нарисую на память с губами красными
And I'll draw you with red lips as a keepsake
Словно мы украли закаты других писателей
As if we stole other writers' sunsets
Пламя возгорает, но свечи уже погасли
The flame flares up, but the candles have already gone out
Только это глупо, и будто чужая сказка
Only this is stupid, and like someone else's fairy tale
А я нарисую на память с губами красными
And I'll draw you with red lips as a keepsake
Как он её целует и грубо срывает платье
How he kisses her and roughly rips off her dress
Слёзы на витрины, и чувства все на показ её
Tears on the shop windows, and all her feelings are on display
Она как на метле залетает в чужую сказку
She flies into someone else's fairy tale like on a broom
Примешь как данное камнями с обручальными
You'll accept it as a gift with her wedding stones
С кем ты за лямы там прячешь руки под лямками
Who are you hiding your hands under your straps for millions there
Не ты первая девица, не ты последняя встретишься
You're not the first girl, you won't be the last one you'll meet
Хватит крутиться как мельница
Stop spinning like a windmill
Встала как тень атамана у пьедестала
Stood like the shadow of the chieftain at the pedestal
Прочь от экрана, Китана, ты не стеклянная
Away from the screen, Kitana, you're not made of glass
Однажды жгучая сущность стала колючая
One day, a burning essence became prickly
Кто ж её так измучил то (раненая дурочка)
Who tormented her so (a wounded fool)
Во власти плети, и жизнь её как пепельница
At the mercy of the whip, and her life Like an ashtray
Утром потелется, ночью — чужая пленница
Sweats in the morning, at night—another's captive
Золы не лягут короной на эти волосы
Ashes won't lie like a crown on this hair
Поздно молить о помощи, плачет перед иконой (лишь тонущий)
It's too late to beg for help, crying before an icon (only a drowning man)
Никто не примет за шкуру шальную пулю
No one will mistake a stray bullet for skin
Любимых целуют в губы, а та никому не нужная
Loved ones are kissed on the lips, but that one is useless
Не будет завтра, не будет и нас там
There will be no tomorrow, and we won't be there either
Утром закончится сказка, чувство просело балластом
In the morning, the fairy tale will end, the feeling sank like ballast
А я нарисую на память с губами красными
And I will draw, as a keepsake, with red lips
Словно мы украли закаты других писателей
As if we stole other writers' sunsets
Пламя возгорает, но свечи уже погасли
The flame flares up, but the candles have already gone out
Только это глупо, и будто чужая сказка
Only this is stupid, and as if someone else's fairy tale
А я нарисую на память с губами красными
And I will draw, as a keepsake, with red lips
Как он её целует и грубо срывает платье
How he kisses her and roughly rips off her dress
Слёзы на витрины, и чувства все на показ её
Tears on the shop windows, and all feelings are on display
Она как на метле залетает в чужую сказку
She flies into someone else's fairy tale like on a broom
Примешь пометкой легенду ласточки в клетке
You will mark the legend of the swallow in the cage
И тщетно скроешь на венах порезы, леди потехи померкла (за чеком)
And in vain Hide the cuts on your veins, the lady of fun has faded (behind the check)
Я думал, Барби и Кен — мощный тандем
I thought Barbie and Ken were a powerful duo
Но ты, как в музыке, темой не залетела с первой демо
But you, like in music, haven't hit the mark with a theme since the first demo
Лирики стерва, как песни Сирены
Lyrics are a bitch, like Sirens' songs
Бред или фальшь поколений, леди потехи теперь в ошейнике
Delirium or falsehood of generations, the lady of fun is now in a collar
Конец спектакля, для дамы нет больше драмы (и я там)
The end of the performance, there's no more drama for the lady (and I'm there)
Так же держал её голову бездыханную
I also held her lifeless head
(Кстати) шкура не любит расставаться
(By the way) The skin doesn't like to part
Ведь, сколько та не старается, бедность её не красит
After all, no matter how hard it tries, poverty doesn't suit it
Добавьте бурных оваций, ведь между мятых кроватей
Add a thunderous applause, because between the rumpled beds
Ей тоже нужно чем-то питаться
It also needs something to eat
(Кстати) шкура не может обижаться
(By the way) The skin can't be offended
Ведь сколько та не ломается, гордость её не красит
After all, no matter how much it breaks, pride doesn't suit it
Она не может любить, всё невозможно забыть
It can't love, everything is impossible to forget
Ведь прошлого не обманешь
After all, you can't deceive the past
А я нарисую на память с губами красными
And I'll draw you as a keepsake with red lips
Словно мы украли закаты других писателей
As if we They stole other writers' sunsets
Пламя возгорает, но свечи уже погасли
The flame flares up, but the candles have already gone out
Только это глупо, и будто чужая сказка
Only this is stupid, and like someone else's fairy tale
А я нарисую на память с губами красными
And I'll draw for memory with red lips
Как он её целует и грубо срывает платье
How he kisses her and roughly rips off her dress
Слёзы на витрины, и чувства все на показ её
Tears on the shop windows, and all her feelings are on display
Она как на метле залетает в чужую сказку
She flies into someone else's fairy tale like on a broomstick
Смотрите так же
Последние
Dany Brillant - On verra demain
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Нашид - Кунту майтан-на русском
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Случайные
Lama Tashi - Om Mani Padme Hum
Гульчуки - 2600 Хорошо вам детки
