НЕ.KURILI - Мотыльки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НЕ.KURILI - Мотыльки
Мы с пацанами как в былые сядем пошуршим,
The boys and I will sit down and rustle like in the past,
В кармане семечки да пятаки, сижка за ухом,
There are sunflower seeds and dimes in my pocket, a sore throat behind my ear,
Раскурим на троих штакет, бахнем по полной рюмке
Let's light a picket for three, let's drink a full glass
С банки домашней кухни за тебя, братуха.
From a can of home cooking for you, brother.
А помнишь как пахнет кофе по утрам, как пахнет хворостом,
Do you remember how coffee smells in the morning, how brushwood smells,
Как страшен город по ночам в пятнадцать даже.
How scary the city is at night at fifteen.
Может сильнее с первой стопки, чем с последней хапки
Maybe stronger from the first pile than from the last grab
Кашель сильнее стоп тридцатки, не много страшно.
The cough is worse than about thirty, not too bad.
Там где шумит метель сквозь створки окон.
Where the blizzard rustles through the casement windows.
Там где сторонний шорох влился в щели комнат вспомнят.
Where the outside rustle poured into the cracks of the rooms they will remember.
Там где отшельник, плачущая мать вблизи с иконкой в скорби
Where the hermit is, a crying mother close up with an icon in grief
О том, куда списались ее годы.
About where her years were written off.
Разбудит мерзкий холод вновь и дождь размыл мой город,
The nasty cold will wake up again and the rain has washed away my city,
Отец простит мой гонор, то что я шутил с любовью.
Father will forgive my arrogance, because I joked with love.
Белые халаты плачут мамкины телами павшими павших братьев,
The white coats of mothers cry with the bodies of the fallen fallen brothers,
А вот и мне теперь тридцатка, братья.
And here I am now thirty, brothers.
30 лет как некий насморк пройдет с опаской,
30 years since a certain runny nose will pass with caution,
30 лет сгущают краски, уже не страшно.
30 years have thickened the colors, it’s no longer scary.
30 лет любимый праздник мамы.
30th birthday is my mother's favorite holiday.
30 лет назад родился малый.
A little one was born 30 years ago.
30 лет веду себя как юный мальчик.
I've been acting like a young boy for 30 years.
30 лет смущает кашель, сминаю пластик.
I have been coughing for 30 years and have been crushing plastic.
30 лет любимый праздник мамы.
30th birthday is my mother's favorite holiday.
30 лет назад родился малый.
A little one was born 30 years ago.
[?] от любви,
[?] from love,
Прошу, из памяти это моей сотри.
Please erase this from my memory.
И время покажет, осталось детской игрой,
And time will tell, it remains child's play,
Герою чести окажется не судьбой.
The hero's honor will not be fate.
А где-то малыми кучкой под козырьки
And somewhere in a small pile under the visors
Горели спички ночами как мотыльки.
Matches burned like moths at night.
[?] пять страниц с памяти моей сотри,
[?] erase five pages from my memory,
Пока что сгорели как мотыльки.
So far they have burned like moths.
Мы с пацанами как в былые сядем пошуршим,
The boys and I will sit down and rustle like in the past,
В кармане семечки да пятаки, сижка за ухом,
There are sunflower seeds and dimes in my pocket, a sore throat behind my ear,
Раскурим на троих штакет, бахнем по полной рюмке
Let's light a picket for three, let's drink a full glass
С банки домашней кухни за тебя, братуха.
From a can of home cooking for you, brother.
Не стать сильней как в 20, не стать бы лишь как стадо,
Do not become stronger like at 20, do not become just like a herd,
Все кто мне жали краба, с правдой рядом, других не надо мне.
Everyone who squeezed a crab for me is with the truth, I don’t need others.
Жизнь полным ходом с годом в годы копим коробки,
Life is in full swing, year after year we accumulate boxes,
Хаты, тапки, сходки, все в промокоды.
Huts, slippers, gatherings, everything in promotional codes.
Кода - как ценности, не те уже,
Code - like values, not the same,
Нам до карьерной как до бедности лишь пол пути.
We are only halfway to a career as to poverty.
В юности плащ нам на маразм,
In our youth, a cloak was too much for us,
После слабость перед сном, насморк, с опаской насморк.
After weakness before bed, runny nose, runny nose with caution.
Нам покарать проще чем сгладить, жить кого-то ради
It’s easier for us to punish than to smooth over, to live for someone
И суть людства подгадить смеха ради,
And the essence of humanity is to spoil things for the sake of laughter,
Чтоб тонущих спасти цепляют страхи,
To save drowning people, fears cling to them,
И жизнь - каратель, платим, не то что платят - тратим.
And life is a punisher, we pay, let alone pay, we spend.
30 лет как некий насморк пройдет с опаской,
30 years since a certain runny nose will pass with caution,
30 лет сгущают краски, уже не страшно.
30 years have thickened the colors, it’s no longer scary.
30 лет любимый праздник мамы.
30th birthday is my mother's favorite holiday.
30 лет назад родился малый.
A little one was born 30 years ago.
30 лет веду себя как юный мальчик.
I've been acting like a young boy for 30 years.
30 лет смущает кашель, сминаю пластик.
I have been coughing for 30 years and have been crushing plastic.
30 лет любимый праздник мамы.
30th birthday is my mother's favorite holiday.
30 лет назад родился малый.
A little one was born 30 years ago.
[?] от любви,
[?] from love,
Прошу, из памяти это моей сотри.
Please erase this from my memory.
И время покажет, осталось детской игрой,
And time will tell, it remains child's play,
Герою чести окажется не судьбой.
The hero's honor will not be fate.
А где-то малыми кучкой под козырьки
And somewhere in a small pile under the visors
Горели спички ночами как мотыльки.
Matches burned like moths at night.
[?] пять страниц с памяти моей сотри,
[?] erase five pages from my memory,
Пока что сгорели как мотыльки.
So far they have burned like moths.
Смотрите так же
Последние
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Richard Marx - Don't Mean Nothing
Супер Сако - El Ov Uni, Dj.de Matro aka Dj.Dem remix
Новая жизнь, передача 263 - Сексуальное воспитание в семье, часть 3
Мин птеродактель2 Юнги - Звуки из ада
Гурт Безмежжя - На щастя рушничок