НЕ.KURILI - Наболело - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НЕ.KURILI - Наболело
Разбитые сердца, пустые поезда
Broken hearts, empty trains
Прощай скажу глазам твоим
I'll say goodbye to your eyes
Остывшая душа, и ветер в волосах
A cold soul, and the wind in my hair
Танцует нежно вальс для нас
A gentle waltz dances for us
И мокрые глаза, и пепел на губах
And wet eyes, and ashes on my lips
И больше сны не радуют
And dreams no longer bring joy
Наполненный бокал, погубит пацана
A filled glass will ruin a boy
Но то уже не важно мне
But that doesn't matter to me anymore
Из года в год все те же ноты алкоголода
Year after year, the same notes of alcohol hunger
Все тот же солод отравляет мою молодость
The same malt poisons my youth
Все тот же я прячусь за гордостью прикинь
The same me, hiding behind pride, imagine
А ведь когда то я писал стихи району
But I once wrote poetry to the neighborhood
Из голубых каемок в виде жидкости
From the blue edges, like liquid
Стекает толи жизнь толи привычка потомиться
Either life or a habit of languishing flows
И каждый день в попытках измениться
And every day in an attempt to change
Хотя бы просто выжить блядь
At least just to survive, damn it
В этой столице лжи и безразличности
In this capital of lies and indifference
Мама мне шепчет засыпай сынок
Mom whispers to me, "Go to sleep, son"
А я, дерьма кусок - выбрал все способы вырасти овощем
And I, a piece of shit, have chosen every way to grow up a vegetable
Помню как прячусь под балконом чтобы покурить и не спалиться
I remember how I'm hiding under the balcony to smoke and not get caught.
А я дурак дымил из принципа
And I, a fool, smoked on principle.
Батя кричал ты не беги сынок ведь жизнь она нить тонкая
Dad shouted, "Don't run, son, life is a thin thread."
Ну всё давай не ной уже
Хотя кому я тут лечу из под застолья
Okay, stop whining already.
Вырос такой же безотцовщиной как ты
Although who am I running from under a feast to?
I grew up as fatherless as you.
Да!
Yes!
По алфавиту вызвали
На перемене выстегли
Called alphabetically
Плевать по габаритам вывезу
Took a spanking during recess
Миру не нужен ведь обиженка из принципа буду сильней теперь
I don't care about the dimensions, I'll carry it out
Пока мне солнце светится
The world doesn't need a resentful person, I'll be stronger on principle now
While the sun shines on me
Раздуло облака, я бошек затолкал в колпак и радуюсь
Фальшиво но зато смеюсь хотябы
The clouds have blown away, I've stuffed my head into my cap and am happy
А ведь так хочется поплакаться
Falsely, but at least I'm laughing
О том как строгая судьба больно кусается
But I really want to cry
About how harsh fate bites painfully
Пока дышу все вывезу
Сколько позволит силушка
As long as I breathe, I'll carry everything out
С места не сдвинусь к финишу
As long as my strength allows
Раньше с братвой дота лова порой до уголовного
I won't budge from the finish line
Теперь неделю даже без созвона
Before, with the gang, we'd sometimes get caught in a fight, sometimes to the point of criminal charges
Now, a week goes by without even a phone call
Я же не со зла братишка жизнь твою ранимую сгубил тогда
Когда мы кольца дыма крали из под потолка
It wasn't out of malice, brother, that I ruined your vulnerable life back then
Лучше б потухли спички
When we stole smoke rings from under the ceiling
Чем мы с братишкой в принципе тогда решили не бузить о личном
It would have been better if the matches had gone out
Than when my brother and I decided not to fuss about personal matters
Счастье в обличье лучика
Любовь тупо попутчица
Happiness In the guise of a ray of light
Больно когда все рушиться
Love is just a stupid fellow traveler
А я возьму и запою сейчас о том о сем
It hurts when everything falls apart
Пускай смеется над моим пропитым голосом
And I'll just sing about this and that
Let him laugh at my drunken voice
Утро ведь я жду тебя
На моей улице
The morning is waiting for you
Кажется кружится, пьяный туман
On my street
И тот же ветер мельком кружиться вокруг меня
It seems to swirl, a drunken fog
And the same wind swirls around me in passing
Просто я старею мам
И по другому жить ну не умею блять
I'm just getting old, Mom
И все эти поверия о том как можно и нельзя все временно
And I just don't know how to live any other way
Не вечно лишь сердцебиение
And all these superstitions about how you can and can't, everything is temporary
Старость я твой теперь
Only the heartbeat isn't eternal
От радости до скорби не гонись за мной
Old age, I'm yours now
From joy to sorrow, don't chase me
(От радости до пропасти)
(Я твой теперь)
(From joy to the abyss)
(От радости до пропасти)
(I'm yours now)
Разбитые сердца, пустые поезда
Прощай скажу глазам твоим
(From joy to the abyss)
Остывшая душа, и ветер в волосах
Танцует нежно вальс для нас
Broken hearts, empty trains
I'll say goodbye to your eyes
И мокрые глаза, и пепел на губах
A cold soul, and the wind in my hair
И больше сны не радуют
A gentle waltz dances for us
Наполненный бокал, погубит пацана
Но то уже не важно мне
And Wet eyes, and ashes on the lips
And dreams no longer bring joy
Но то уже не важно мне
A full glass will ruin a boy
Но то уже не важно мне
But that doesn't matter to me anymore
Но то уже не важно мне
But that doesn't matter to me anymore
Смотрите так же
Последние
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Juan Luis Guerra 4.40 - Cantando Bachata
Всемирный гимн студентов - Gaudeamus
Григорий Лепс - Я стану водопадом
Alessandra Amoroso - Comunque Andare